Статья 2:409
действуетГодовая отчетность и отчет о деятельности органа управления · Консолидированная годовая отчетность
Финансовые показатели юридического лица или товарищества могут быть включены в консолидированную годовую отчетность пропорционально доле участия в них, если:
в данном юридическом лице или товариществе одна или несколько включенных в консолидацию компаний в силу соглашения о сотрудничестве с другими акционерами, участниками или партнерами могут совместно осуществлять права или полномочия, указанные в пункте 1 статьи 24а; и
тем самым соблюдается установленное законом требование о наглядности.
De financiële gegevens van een rechtspersoon of vennootschap mogen in de geconsolideerde jaarrekening worden opgenomen naar evenredigheid tot het daarin gehouden belang, indien:
in die rechtspersoon of vennootschap een of meer in de consolidatie opgenomen maatschappijen krachtens een regeling tot samenwerking met andere aandeelhouders, leden of vennoten samen de rechten of bevoegdheden kunnen uitoefenen als bedoeld in artikel 24a, lid 1; en
hiermee voldaan wordt aan het wettelijke inzichtvereiste.