Статья 2:410
действуетГодовая отчетность и отчет о деятельности органа управления · Консолидированная годовая отчетность
Положения настоящего титула о годовой отчетности и ее составных частях, за исключением статей 365 пункта 2, 378, 379, 382а, 383, с 383b по 383e включительно, 389 пунктов 6 и 8, а также 390, применяются соответствующим образом к консолидированной годовой отчетности.
Запасы не подлежат распределению по категориям, если в силу особых обстоятельств это потребует несоразмерных расходов.
В силу обоснованных причин, подлежащих указанию в пояснительной записке, могут применяться иные методы оценки и основы для расчета результата, нежели в собственной годовой отчетности юридического лица.
Если иностранное юридическое лицо также стоит во главе группы, то часть группы, которую оно возглавляет, может быть включена в консолидацию в соответствии с его правом, с изложением влияния этого факта на капитал и результат.
Данные, указанные в статье 382, приводятся в совокупности для всех обществ, полностью включенных в консолидацию; отдельно приводятся данные, указанные в первом предложении статьи 382, в совокупности для всех обществ, включенных в консолидацию пропорционально.
De bepalingen van deze titel over de jaarrekening en onderdelen daarvan, uitgezonderd de artikelen 365 lid 2, 378, 379, 382a, 383, 383b tot en met 383e, 389 leden 6 en 8, en 390, zijn van overeenkomstige toepassing op de geconsolideerde jaarrekening.
Voorraden hoeven niet te worden uitgesplitst, indien dat wegens bijzondere omstandigheden onevenredige kosten zou vergen.
Wegens gegronde, in de toelichting te vermelden redenen mogen andere waarderingsmethoden en grondslagen voor de berekening van het resultaat worden toegepast dan in de eigen jaarrekening van de rechtspersoon.
Staat een buitenlandse rechtspersoon mede aan het hoofd van de groep, dan mag het groepsdeel waarvan hij aan het hoofd staat, in de consolidatie worden opgenomen overeenkomstig zijn recht, met een uiteenzetting van de invloed daarvan op het vermogen en resultaat.
De in artikel 382 bedoelde gegevens worden voor het geheel van de volledig in de consolidatie betrokken maatschappijen vermeld; afzonderlijk worden de in de eerste zin van artikel 382 bedoelde gegevens vermeld voor het geheel van de naar evenredigheid in de consolidatie betrokken maatschappijen.