Статья 2:407
действуетГодовая отчетность и отчет о деятельности органа управления · Консолидированная годовая отчетность
Обязательство по консолидации не распространяется на данные:
компаний, подлежащих включению в консолидацию, чье совокупное значение является пренебрежимо малым в общем масштабе,
компаний, подлежащих включению в консолидацию, необходимые данные о которых могут быть получены или оценены только при условии несоразмерных затрат или с существенной задержкой,
от обществ, подлежащих включению в консолидацию, доля участия в которых удерживается исключительно с целью ее последующего отчуждения.
Консолидация может не производиться, если
при консолидации не будут превышены пределы, установленные статьей 396;
ни одна из подлежащих консолидации компаний не является юридическим лицом, указанным в пункте 7 статьи 398;
общее собрание не заявило против этого письменного возражения юридическому лицу в течение шести месяцев после начала финансового года.
Если юридическое лицо управляет групповыми компаниями на основании соглашения о сотрудничестве с юридическим лицом, финансовые показатели которого не включаются в его консолидированную годовую отчетность, оно вправе не включать собственные финансовые показатели в консолидированную годовую отчетность. Данное положение применяется только в том случае, если юридическое лицо не осуществляет иной деятельности, кроме управления и финансирования групповых компаний и долей участия, и если оно применяет статью 389 к своему балансу.
De verplichting tot consolidatie geldt niet voor gegevens:
van in de consolidatie te betrekken maatschappijen wier gezamenlijke betekenis te verwaarlozen is op het geheel,
van in de consolidatie te betrekken maatschappijen waarvan de nodige gegevens slechts tegen onevenredige kosten of met grote vertraging te verkrijgen of te ramen zijn,
van in de consolidatie te betrekken maatschappijen waarin het belang slechts wordt gehouden om het te vervreemden.
Consolidatie mag achterwege blijven, indien
bij consolidatie de grenzen van artikel 396 niet zouden worden overschreden;
geen in de consolidatie te betrekken maatschappijen een rechtspersoon is als bedoeld in artikel 398 lid 7;
niet binnen zes maanden na de aanvang van het boekjaar daartegen schriftelijk bezwaar bij de rechtspersoon is gemaakt door de algemene vergadering.
Indien de rechtspersoon groepsmaatschappijen beheert krachtens een regeling tot samenwerking met een rechtspersoon waarvan de financiële gegevens niet in zijn geconsolideerde jaarrekening worden opgenomen, mag hij zijn eigen financiële gegevens buiten de geconsolideerde jaarrekening houden. Dit geldt slechts, indien de rechtspersoon geen andere werkzaamheden heeft dan het beheren en financieren van groepsmaatschappijen en deelnemingen, en indien hij in zijn balans artikel 389 toepast.