Статья 2:383e
действуетГодовая отчетность и отчет о деятельности органа управления · Особые предписания относительно пояснения
Общество указывает сумму займов, авансов и гарантий, предоставленных в пользу каждого директора и каждого члена наблюдательного совета общества самим обществом, его дочерними обществами и обществами, данные которых оно консолидирует. Указываются непогашенные суммы, процентная ставка, наиболее важные прочие условия, а также суммы погашения в течение финансового года.
De vennootschap doet opgave van het bedrag van de leningen, voorschotten en garanties, ten behoeve van iedere bestuurder en iedere commissaris van de vennootschap verstrekt door de vennootschap, haar dochtermaatschappijen en de maatschappijen waarvan zij de gegevens consolideert. Opgegeven worden de nog openstaande bedragen, de rentevoet, de belangrijkste overige bepalingen, en de aflossingen gedurende het boekjaar.