Статья 2:376
действуетГодовая отчетность и отчет о деятельности органа управления · Положения о балансе и пояснениях к нему · § Пассивы
Если юридическое лицо приняло на себя ответственность по долгам других лиц или несет риск по дисконтированным векселям или чекам, то вытекающие из этого обязательства, в той мере, в какой в балансе под них не сформированы резервы, указываются и классифицируются в соответствии с формой предоставленного обеспечения. Отдельно указываются обязательства, принятые в пользу обществ группы.
Heeft de rechtspersoon zich aansprakelijk gesteld voor schulden van anderen of loopt hij nog risico voor verdisconteerde wissels of chèques, dan worden de daaruit voortvloeiende verplichtingen, voor zover daarvoor op de balans geen voorzieningen zijn opgenomen, vermeld en ingedeeld naar de vorm der geboden zekerheid. Afzonderlijk worden vermeld de verplichtingen die ten behoeve van groepsmaatschappijen zijn aangegaan.