Законодательство Нидерландов

Статья 2:359d

действует

Порядок разрешения споров и право на проведение расследования (enquête) · Публичное предложение

Гражданский кодекс — Книга 2 (юридические лица) · Титул 8 · Раздел 3 · Редакция действует с 2013-01-01

Оригинал
1.

К лицу, которое сделало публичное предложение и в качестве акционера за собственный счет предоставляет не менее 95% размещенного капитала целевого общества, а также представляет не менее 95% прав голоса в целевом обществе, другим акционером может быть предъявлено требование о выкупе акций этого другого акционера. То же самое применяется, если две или более компании группы совместно предоставляют указанную часть размещенного капитала и совместно представляют указанную часть прав голоса, и одна из них сделала публичное предложение.

2.

Если существуют акции различных категорий, требование может быть предъявлено в отношении той категории, в которой лицо, сделавшее публичное предложение, единолично или совместно с компаниями группы предоставляет не менее 95% размещенного капитала и представляет 95% прав голоса.

3.

Иск должен быть предъявлен в течение трех месяцев после истечения срока для принятия предложения.

4.

Решение по иску в первой инстанции принимает палата по делам предприятий (ondernemingskamer) апелляционного суда Амстердама; на данное решение допускается исключительно подача кассационной жалобы.

5.

Если в отношении одного или нескольких ответчиков вынесено решение о неявке, судья обязан по должности проверить, соответствуют ли ответчики требованиям пункта 1 или пункта 2 соответственно.

6.

Если распоряжение о принятии на себя обязательств по выкупу (bevel tot overneming) вступило в законную силу, лицо, принимающее на себя такие обязательства (overnemer), в письменной форме сообщает держателям подлежащих выкупу акций дату и место выплаты цены.

7.

Статья 359c, пункты 6, 7 и 9, подлежат соответствующему применению.

1.

Tegen degene die een openbaar bod heeft uitgebracht en als aandeelhouder voor eigen rekening ten minste 95% van het geplaatste kapitaal van de doelvennootschap verschaft alsmede ten minste 95% van de stemrechten van de doelvennootschap vertegenwoordigt, kan door een andere aandeelhouder een vordering worden ingesteld tot overneming van de aandelen van de andere aandeelhouder. Hetzelfde geldt, indien twee of meer groepsmaatschappijen dit deel van het geplaatste kapitaal samen verschaffen en dit deel van de stemrechten samen vertegenwoordigen en een van hen het openbaar bod heeft uitgebracht.

2.

Zijn er verschillende soorten aandelen dan kan de vordering worden ingesteld ten aanzien van de soort waarvan degene die een openbaar bod heeft uitgebracht alleen of samen met groepsmaatschappijen ten minste 95% van het geplaatste kapitaal verschaft en 95% van de stemrechten vertegenwoordigt.

3.

De vordering moet binnen drie maanden na afloop van de termijn voor aanvaarding van het bod worden ingesteld.

4.

Over de vordering oordeelt in eerste aanleg de ondernemingskamer van het gerechtshof Amsterdam. Van de uitspraak staat uitsluitend beroep in cassatie open.

5.

Indien tegen een of meer gedaagden verstek is verleend, moet de rechter ambtshalve onderzoeken of de gedaagden de vereisten van lid 1 onderscheidenlijk lid 2 vervullen.

6.

Staat het bevel tot overneming bij gerechtelijk gewijsde vast, dan deelt de overnemer de dag en plaats van betaalbaarstelling van de prijs schriftelijk mee aan de houders van de over te nemen aandelen.

7.

Artikel 359c, leden 6, 7 en 9, is van overeenkomstige toepassing.