Статья 2:334ff
действуетСлияние и разделение · Особые положения для разделений, при которых разделяется или учреждается публичное акционерное общество или общество с ограниченной ответственностью
Если уставом не предусмотрено иное, принимающее общество может принять решение о разделении (splitsing) на основании решения исполнительного органа. То же самое относится к разделяемому обществу при условии, что все принимающие юридические лица являются публичными или закрытыми обществами с ограниченной ответственностью, учрежденными при разделении, и разделяемое общество становится их единственным акционером при разделении.
Данное решение может быть принято только в том случае, если общество указало на такое намерение в объявлении о передаче на хранение предложения о разделении (splitsing).
Решение не может быть принято, если один или несколько акционеров, представляющих в совокупности не менее одной двадцатой части размещенного капитала или меньшую долю, установленную уставом, в течение одного месяца после объявления обратились к правлению с заявлением (verzoek) о созыве общего собрания для принятия решения о разделении. В таком случае применяются статьи 334m и 334ee.
Если принимающие общества владеют всеми акциями разделяемого общества, разделяемое общество может, если уставом не предусмотрено иное, принять решение о разделении на основании решения исполнительного органа.
Tenzij de statuten anders bepalen, kan een verkrijgende vennootschap bij bestuursbesluit tot splitsing besluiten. Hetzelfde geldt voor de splitsende vennootschap, mits alle verkrijgende rechtspersonen bij de splitsing opgerichte naamloze of besloten vennootschappen zijn en de splitsende vennootschap daarvan bij de splitsing enig aandeelhouder wordt.
Dit besluit kan slechts worden genomen, indien de vennootschap het voornemen hiertoe heeft vermeld in de aankondiging dat het voorstel tot splitsing is neergelegd.
Het besluit kan niet worden genomen, indien een of meer aandeelhouders die tezamen ten minste een twintigste van het geplaatste kapitaal vertegenwoordigen, of een zoveel geringer bedrag als in de statuten is bepaald, binnen een maand na de aankondiging aan het bestuur hebben verzocht de algemene vergadering bijeen te roepen om over de splitsing te besluiten. De artikelen 334m en 334ee zijn dan van toepassing.
Indien de verkrijgende vennootschappen alle aandelen houden in de splitsende vennootschap, kan de splitsende vennootschap, tenzij de statuten anders bepalen, bij bestuursbesluit tot splitsing besluiten.