Статья 2:320
действуетСлияние и разделение · Общие положения о слияниях
Лицо, которое, иначе чем в качестве участника или акционера, обладает особым правом в отношении прекращающего деятельность юридического лица, таким как право на получение части прибыли или на приобретение акций, должно получить равноценное право в принимающем юридическом лице или компенсацию.
При отсутствии согласия размер возмещения ущерба определяется одним или несколькими независимыми экспертами, назначаемыми по заявлению наиболее заинтересованной стороны судьей по принятию обеспечительных мер (voorzieningenrechter) суда (de rechtbank) того округа, в котором находится место жительства приобретающего юридического лица.
Статья 319 применяется соответствующим образом к залогу или узуфрукту, которые были установлены на особые права.
Hij die, anders dan als lid of aandeelhouder, een bijzonder recht jegens een verdwijnende rechtspersoon heeft, zoals een recht op een uitkering van winst of tot het nemen van aandelen, moet een gelijkwaardig recht in de verkrijgende rechtspersoon krijgen, of schadeloosstelling.
De schadeloosstelling wordt bij gebreke van overeenstemming bepaald door een of meer onafhankelijke deskundigen, ten verzoeke van de meest gerede partij te benoemen door de voorzieningenrechter van de rechtbank van het arrondissement waarin de woonplaats van de verkrijgende rechtspersoon is gelegen.
Artikel 319 is van overeenkomstige toepassing op pandrecht of vruchtgebruik dat op de bijzondere rechten was gevestigd.