Законодательство Нидерландов

Статья 2:295

действует

Фонды (stichtingen)

Гражданский кодекс — Книга 2 (юридические лица) · Титул 6 · Редакция действует с 2002-01-01

Оригинал

Решение об изменении устава может быть в любое время аннулировано судом по заявлению фонда, заинтересованного лица или государственной прокуратуры, если следствием изменения является возможность прекращения деятельности фонда по основанию, указанному в статьях 21 или 301 пункте 1, и если такое изменение не ведет к преобразованию. В остальном применяются статья 15 пункты 3 и 4 и статья 16.

Een besluit tot wijziging van de statuten kan te allen tijde op verzoek van de stichting, van een belanghebbende of van het openbaar ministerie door de rechtbank worden vernietigd, indien de wijziging tot gevolg heeft dat de stichting kan worden ontbonden op een grond als bedoeld in de artikelen 21 of 301 lid 1, en die wijziging niet tot omzetting leidt. Overigens zijn artikel 15 leden 3 en 4 en artikel 16 van toepassing.