Статья 2:168
действуетПубличные акционерные общества (Naamloze vennootschappen) · Сделки со связанными сторонами
Для сделок, заключенных в рамках обычной хозяйственной деятельности и на обычных рыночных условиях, совет комиссаров или правление, если применена статья 129а, устанавливает внутреннюю процедуру для периодической оценки того, соблюдены ли указанные условия.
Voor transacties die in het kader van de normale bedrijfsvoering en onder normale marktvoorwaarden zijn aangegaan, stelt de raad van commissarissen of het bestuur indien toepassing is gegeven aan artikel 129a, een interne procedure vast om periodiek te beoordelen of aan die voorwaarden is voldaan.