Законодательство Нидерландов

Статья 2:161

действует

Публичные акционерные общества (Naamloze vennootschappen) · Совет комиссаров в крупном акционерном обществе

Гражданский кодекс — Книга 2 (юридические лица) · Титул 4 · Раздел 6 · Редакция действует с 2013-01-01

Оригинал
1.

Член наблюдательного совета уходит в отставку не позднее чем через четыре года после его последнего назначения. Данный срок может быть продлен уставом до дня проведения первого общего собрания после истечения четырех лет или после дня, когда настоящая статья вступила в силу в отношении юридического лица.

2.

Палата по делам предприятий (Ondernemingskamer) апелляционного суда Амстердама может по соответствующему заявлению уволить комиссара в связи с неисполнением им своих обязанностей, по иным веским причинам или в связи с существенным изменением обстоятельств, на основании которых от общества разумно нельзя требовать сохранения его в должности комиссара. Заявление может быть подано обществом, представляемым в данном случае советом комиссаров, а также назначенным для этой цели представителем общего собрания или производственного совета, указанного в пункте 11 статьи 158. Пункты 10 и 11 статьи 158 применяются соответствующим образом.

3.

Член наблюдательного совета может быть отстранен от должности наблюдательным советом; отстранение утрачивает силу в силу закона, если общество в течение месяца после начала отстранения не подало в Палату по делам предприятий (ondernemingskamer) заявление, указанное в предыдущем пункте.

1.

Een commissaris treedt uiterlijk af, indien hij na zijn laatste benoeming vier jaren commissaris is geweest. De termijn kan bij de statuten worden verlengd tot de dag van de eerstvolgende algemene vergadering na afloop van de vier jaren of na de dag waarop dit artikel voor de rechtspersoon is gaan gelden.

2.

De ondernemingskamer van het gerechtshof Amsterdam kan op een desbetreffend verzoek een commissaris ontslaan wegens verwaarlozing van zijn taak, wegens andere gewichtige redenen of wegens ingrijpende wijziging der omstandigheden op grond waarvan handhaving als commissaris redelijkerwijze niet van de vennootschap kan worden verlangd. Het verzoek kan worden ingediend door de vennootschap, ten deze vertegenwoordigd door de raad van commissarissen, alsmede door een daartoe aangewezen vertegenwoordiger van de algemene vergadering of van de ondernemingsraad, bedoeld in lid 11 van artikel 158. De leden 10 en 11 van artikel 158 zijn van overeenkomstige toepassing.

3.

Een commissaris kan worden geschorst door de raad van commissarissen; de schorsing vervalt van rechtswege, indien de vennootschap niet binnen een maand na de aanvang der schorsing een verzoek als bedoeld in het vorige lid bij de ondernemingskamer heeft ingediend.