Статья 1:158
действуетРасторжение брака · Развод (echtscheiding)
До или после вынесения решения о расторжении брака супруги могут определить соглашением, будет ли, и если да, то в каком размере, после расторжения брака один из них обязан по отношению к другому осуществлять выплату на его содержание. Если в соглашении не установлен срок, пункты с первого по пятый и пункт седьмой статьи 157 подлежат соответствующему применению.
Vóór of na de beschikking tot echtscheiding kunnen de echtgenoten bij overeenkomst bepalen of, en zo ja tot welk bedrag, na de echtscheiding de één tegenover de ander tot een uitkering tot diens levensonderhoud zal zijn gehouden. Indien in de overeenkomst geen termijn is opgenomen, is artikel 157, eerste tot en met vijfde lid en zevende lid, van overeenkomstige toepassing.
Решения Верховного суда Нидерландов (Hoge Raad), в которых применяется эта статья. Аннотации — неофициальный перевод.
Семейное право. Алименты на содержание бывшего супруга (partneralimentatie). Срок в 12 лет, предусмотренный пунктом 4 статьи 1:157 ГК, и срок в 3 месяца, предусмотренный пунктом 5 статьи 1:157 ГК, должны рассматриваться как пресекательные сроки. Если по истечении двенадцатилетнего срока, предусмотренного пунктом 4 статьи 1:157 ГК, выплаты алиментов прекращаются, алиментное обязательство прекращается в силу закона, если только в течение трехмесячного срока не было подано заявление о продлении. В случае если одна или несколько выплат все же были произведены, следует исходить из того, что в основе этих выплат лежит подразумеваемое соглашение о продолжении алиментного обязательства, если только лицо, обязанное уплачивать алименты, при совершении выплаты не сообщит, что в ее основе лежит иное правовое основание. При отсутствии такого сообщения трехмесячный срок, предусмотренный пятым пунктом статьи 1:157 ГК, начинает течь с момента последней выплаты.
Решение на rechtspraak.nl12 сентября 2003 года Первая палата Регистрационный номер R02/084HR JMH/HJH Верховный Суд Нидерландов Постановление по делу: [Женщина], проживающая в [место жительства], ЗАЯВИТЕЛЬ в кассационном производстве, адвокат: г-н Х.Х. Барендрехт, против в [мужчины], проживающего в [место жительства], ОТВЕТЧИК в кассационном производстве, адвокат: г-жа Й. ван Дёйвендейк-Бранд. 1. Разбирательство в судах первой и апелляционной инстанций
Решение на rechtspraak.nl