Статья 1:452
действуетМенторство в интересах совершеннолетних (mentorschap)
Суд, устанавливающий менторство (mentorschap), назначает при этом или в кратчайшие сроки после этого ментора. Он удостоверяется в готовности и формирует суждение о пригодности назначаемого лица.
В случае необходимости может быть назначен временный наставник (mentor).
При назначении ментора (mentor) судья следует явно выраженному предпочтению заинтересованного лица, за исключением случаев, когда веские причины препятствуют такому назначению.
Если не было применено положение предыдущего пункта, то в случае, если заинтересованное лицо состоит в браке (huwelijk), вступило в зарегистрированное партнёрство (geregistreerd partnerschap) или иным образом имеет спутника жизни, в качестве ментора предпочтительно назначается супруг (echtgenoot), зарегистрированный партнёр или иной спутник жизни. Если предыдущее предложение не подлежит применению, то в качестве ментора предпочтительно назначается один из его родителей, детей, братьев или сестер. Если заинтересованное лицо вступает в брак, в зарегистрированное партнёрство или у него появляется иной спутник жизни, то каждый из них может подать заявление (verzoek) о том, чтобы супруг, зарегистрированный партнёр или иной спутник жизни заинтересованного лица был назначен вместо нынешнего ментора.
Юридическое лицо с полной правоспособностью может быть назначено ментором (mentor).
Следующие лица не могут быть назначены ментором:
недееспособные лица;
лица, в отношении которых установлено менторство (mentorschap);
непосредственно вовлеченный или лечащий специалист, оказывающий помощь;
лица, принадлежащие к руководству или к персоналу учреждения, в котором заинтересованное лицо получает уход или которое оказывает заинтересованному лицу сопровождение;
лица, связанные с учреждением, в котором заинтересованному лицу оказывается уход или которое предоставляет заинтересованному лицу сопровождение, в силу того, что:
учреждение или лица, входящие в состав руководства учреждения, единолично или совместно могут осуществлять более половины прав голоса на общем собрании юридического лица, либо могут назначать или увольнять более половины директоров или членов наблюдательного совета юридического лица,
лицо и учреждение являются частью группы в смысле статьи 24b Книги 2, или
руководитель юридического лица также принадлежит к руководству или персоналу учреждения.
Лицо, иное чем указанное в пункте 4, являющееся ментором, куратором или управляющим имуществом (bewindvoerder) в интересах трех или более лиц, подлежит назначению только в том случае, если оно в части ведения своей деятельности и обучения, а также, в соответствующих случаях, подбора, обучения и сопровождения лиц, посредством которых оно осуществляет функции ментора, и надзора за ними, соответствует требованиям к качеству, устанавливаемым постановлением государственного совета (algemene maatregel van bestuur), а также обязательствам, указанным в статье 15i Книги 3.
Лицо, указанное в пункте 7, представляет судье, который его назначает:
его заявление о том, что он соответствует требованиям к квалификации и обязательствам, указанным в пункте 7,
отчет бухгалтера, как указано в пункте 1 статьи 393 Книги 2, либо назначенного судьей кантонального суда эксперта, о его выводах относительно способа соблюдения требований, и
заключение бухгалтера относительно баланса и отчета о доходах и расходах, предусмотренных статьей 10 Книги 2, либо, в той мере, в какой это применимо, относительно годовой отчетности в соответствии с Титулом 9 Книги 2. Положение пункта 7 статьи 396 Книги 2 не применяется в отношении пункта 1 статьи 393.
Посредством акта государственного управления могут быть установлены дополнительные правила относительно формы и содержания заявлений и отчета, назначения эксперта, а также порядка их представления. Если лицо докажет, что в течение двенадцати месяцев, предшествующих его назначению, оно уже представляло суду заявление и отчет, указанные в пункте 7, подпункты «a» и «b», оно освобождается от представления данных заявления и отчета. Если лицо докажет, что в течение 24 месяцев, предшествующих его назначению, оно уже представляло суду заявление, указанное в пункте 7, подпункт «c», оно освобождается от представления данного заявления.
Суд может назначить двух менторов, если только веские причины не препятствуют такому назначению. Если назначены два ментора, то каждый из них может выполнять задачи, возложенные на ментора, единолично. Суд может, в случае необходимости, установить распределение задач между менторами. При возникновении разногласий между менторами решение принимает судья кантонального суда по заявлению (verzoek) одного из них или по заявлению учреждения, указанного в пункте 2 статьи 451. Он также может установить распределение вознаграждения.
Обязанности ментора начинаются на следующий день после того, как решение о назначении было предоставлено или направлено, если в решении не указан более поздний момент времени.
De rechter die het mentorschap instelt, benoemt daarbij of zo spoedig mogelijk daarna een mentor. Hij vergewist zich van de bereidheid en vormt zich een oordeel over de geschiktheid van de te benoemen persoon.
Zo nodig kan een tijdelijke mentor worden benoemd.
De rechter volgt bij de benoeming van de mentor de uitdrukkelijke voorkeur van de betrokkene, tenzij gegronde redenen zich tegen zodanige benoeming verzetten.
Tenzij het vorige lid is toegepast, wordt, indien de betrokkene is gehuwd, een geregistreerd partnerschap is aangegaan of anderszins een levensgezel heeft, bij voorkeur de echtgenoot, de geregistreerde partner dan wel andere levensgezel tot mentor benoemd. Is de vorige zin niet van toepassing dan wordt bij voorkeur een van zijn ouders, kinderen, broers of zusters tot mentor benoemd. Huwt de betrokkene, gaat hij een geregistreerd partnerschap aan of verkrijgt hij een andere levensgezel, dan kan ieder van hen verzoeken, dat de echtgenoot, de geregistreerde partner dan wel de andere levensgezel van de betrokkene in de plaats van de tegenwoordige mentor wordt benoemd.
Een rechtspersoon met volledige rechtsbevoegdheid komt voor benoeming tot mentor in aanmerking.
De volgende personen kunnen niet tot mentor worden benoemd:
handelingsonbekwamen;
zij ten behoeve van wie een mentorschap is ingesteld;
de direct betrokken of behandelend hulpverlener;
personen behorende tot de leiding of tot het personeel van de instelling waar de betrokkene wordt verzorgd of die aan de betrokkene begeleiding biedt;
personen verbonden met de instelling waar de betrokkene wordt verzorgd of die aan de betrokkene begeleiding biedt, doordat:
de instelling of personen behorende tot de leiding van de instelling, alleen of samen meer dan de helft van de stemrechten in de algemene vergadering van de rechtspersoon kunnen uitoefenen, dan wel meer dan de helft van de bestuurders of van de commissarissen van de rechtspersoon kunnen benoemen of ontslaan,
de persoon en de instelling deel uitmaken van een groep in de zin van artikel 24b van boek 2, of
de bestuurder van de rechtspersoon tevens behoort tot de leiding of het personeel van de instelling.
Een andere persoon dan in het vierde lid bedoeld, die ten behoeve van drie of meer personen mentor, curator of bewindvoerder is, komt alleen dan voor benoeming in aanmerking indien deze wat zijn bedrijfsvoering en scholing betreft, alsmede, voor zover van toepassing, de werving, de scholing en begeleiding van en het toezicht op de personen door wie hij de taken van een mentor uitoefent, voldoet aan bij algemene maatregel van bestuur te stellen kwaliteitseisen, alsmede aan de verplichtingen bedoeld in artikel 15i van boek 3.
De persoon, bedoeld in het zevende lid, legt aan de rechter die hem benoemt, over:
zijn verklaring dat hij aan de in het zevende lid bedoelde kwaliteitseisen en verplichtingen voldoet,
een verslag van een accountant als bedoeld in artikel 393, eerste lid, van boek 2, dan wel van een door de kantonrechter benoemde deskundige, van diens bevindingen over de wijze waarop aan de eisen wordt voldaan, en
een verklaring van de accountant omtrent de balans en staat van baten en lasten, bedoeld in artikel 10 van boek 2, dan wel, voor zover van toepassing, omtrent de jaarrekening overeenkomstig titel 9 van boek 2. Artikel 396, zevende lid, van boek 2 is ten aanzien van artikel 393 lid 1 niet van toepassing.
Bij algemene maatregel van bestuur kunnen nadere regels worden gesteld omtrent de vorm en de inhoud van de verklaringen en het verslag, de benoeming van de deskundige, alsmede de wijze van overlegging. Toont de persoon aan dat hij in de twaalf maanden voorafgaande aan zijn benoeming de verklaring en het verslag, bedoeld in het zevende lid, onderdelen a en b, reeds aan de rechter heeft overgelegd, dan is hij van de overlegging van de verklaring en het verslag vrijgesteld. Toont de persoon aan dat hij in de 24 maanden voorafgaande aan zijn benoeming de verklaring, bedoeld in het zevende lid, onderdeel c, reeds aan de rechter heeft overgelegd, dan is hij van de overlegging van deze verklaring vrijgesteld.
De rechter kan twee mentoren benoemen, tenzij gegronde redenen zich tegen zodanige benoeming verzetten. Zijn er twee mentoren, dan kan ieder van hen de taken die aan een mentor toekomen, alleen verrichten. De rechter kan zo nodig een taakverdeling tussen de mentoren vaststellen. Bij verschil van mening tussen de mentoren beslist op verzoek van een van hen of op verzoek van een instelling als bedoeld in artikel 451, tweede lid, de kantonrechter. Deze kan ook een verdeling van de beloning vaststellen.
De taak van de mentor vangt aan daags nadat de beschikking, houdende de benoeming, is verstrekt of verzonden, tenzij de beschikking een later tijdstip vermeldt.
Решения Верховного суда Нидерландов (Hoge Raad), в которых применяется эта статья. Аннотации — неофициальный перевод.
Семейное право. Назначение сводного брата доверительным управляющим (bewindvoerder) и ментором (mentor). Под братьями и сестрами в пункте 4 статьи 1:435 и пункте 4 статьи 1:452 ГК Нидерландов (BW) понимаются лица, являющиеся кровными родственниками правообладателя или заинтересованного лица по боковой линии второй степени родства. К ним также относятся сводные братья или сестры.
Решение на rechtspraak.nlМенторство. Спор между членами семьи по заявлению о замене брата заявительницы её сестрой в качестве ментора; статья 1:452 ГК (BW) (статья 81 Закона о судоустройстве (RO)).
Решение на rechtspraak.nl