Статья 1:401
действуетСодержание (алименты) · Общие положения
Судебное решение или соглашение, касающееся содержания, может быть изменено или отменено последующим судебным решением, если в дальнейшем вследствие изменения обстоятельств оно перестает соответствовать установленным законом критериям. Предшествующее предложение не применяется к заявлению об изменении срока, который был установлен судом на основании пункта 3 статьи 156 или пункта 7 статьи 157, либо который был включен в соглашение, указанное в статье 158.
Срок, установленный судьей на основании пункта 3 статьи 156 или пункта 7 статьи 157, либо включенный в соглашение, указанное в статье 158, может быть изменен по заявлению одного из бывших супругов или бывших зарегистрированных партнеров в случае столь существенного изменения обстоятельств, при котором сохранение срока в неизменном виде не может быть истребовано от заявителя по критериям разумности и справедливости.
Продление невозможно, если суд определил таковое в соответствии с пунктом 7 статьи 157. К заявлению о продлении второе и третье предложения пункта 7 статьи 157 применяются соответствующим образом.
Стороны могут в письменной форме договориться о том, что первое предложение первого пункта применяется к заявлению об изменении срока, включенного в соглашение, указанное в статье 158.
Судебное решение, касающееся содержания, также может быть изменено или отменено, если оно с самого начала не отвечало законным критериям в связи с тем, что при вынесении данного решения исходили из неверных или неполных данных.
Соглашение о содержании также может быть изменено или отменено, если оно было заключено при грубом несоблюдении установленных законом критериев.
Een rechterlijke uitspraak of een overeenkomst betreffende levensonderhoud kan bij latere rechterlijke uitspraak worden gewijzigd of ingetrokken, wanneer zij nadien door wijziging van omstandigheden ophoudt aan de wettelijke maatstaven te voldoen. De voorgaande zin is niet van toepassing op een verzoek tot wijziging van een termijn die de rechter heeft vastgesteld op grond van artikel 156, derde lid, of artikel 157, zevende lid, of die is opgenomen in een overeenkomst als bedoeld in artikel 158.
De termijn die de rechter heeft vastgesteld op grond van artikel 156, derde lid, of artikel 157, zevende lid, of die is opgenomen in een overeenkomst als bedoeld in artikel 158, kan op verzoek van een van de gewezen echtgenoten of gewezen geregistreerde partners worden gewijzigd in geval van zo ingrijpende wijziging van omstandigheden dat ongewijzigde handhaving van de termijn naar maatstaven van redelijkheid en billijkheid niet van de verzoeker kan worden gevergd.
Verlenging is niet mogelijk indien de rechter zulks ingevolge artikel 157, zevende lid, heeft bepaald. Op een verzoek tot verlenging is artikel 157, zevende lid, tweede en derde zin, van overeenkomstige toepassing.
Partijen kunnen schriftelijk overeenkomen dat het eerste lid, eerste zin, van toepassing is op een verzoek tot wijziging van een termijn die is opgenomen in een overeenkomst als bedoeld in artikel 158.
Een rechterlijke uitspraak betreffende levensonderhoud kan ook worden gewijzigd of ingetrokken, indien zij van de aanvang af niet aan de wettelijke maatstaven heeft beantwoord doordat bij die uitspraak van onjuiste of onvolledige gegevens is uitgegaan.
Een overeenkomst betreffende levensonderhoud kan ook worden gewijzigd of ingetrokken, indien zij is aangegaan met grove miskenning van de wettelijke maatstaven.
Решения Верховного суда Нидерландов (Hoge Raad), в которых применяется эта статья. Аннотации — неофициальный перевод.
Ст. 81 п. 1 Закона о судоустройстве (RO). Личное и семейное право (ст. 1:401 ГК). Изменение алиментов с обратной силой; обязанность по возврату излишне полученных алиментов на ребенка; применен ли надлежащий критерий? Достаточность мотивировки?
Решение на rechtspraak.nlЛичное и семейное право. Изменение плана воспитания (ouderschapsplan) в части финансовых договоренностей в отношении ребенка. Суд апелляционной инстанции постановляет прекращение (ontbinding) действия статьи 8 плана воспитания (алиментные обязательства). Является ли изменение обстоятельств, на основании которого было постановлено прекращение, обстоятельством, предусмотренным статьей 1:401 ГК Нидерландов (BW)? Отказ в правосудии? Непонятное толкование заявления? Применение статьи 1:253a ГК Нидерландов при спорах о договоренностях в плане воспитания относительно расходов на содержание и воспитание несовершеннолетних детей.
Решение на rechtspraak.nlЛичное и семейное право. Алименты на детей. Ст. 1:392 ГК, ст. 1:401 ГК. Должен ли суд апелляционной инстанции (hof) учитывать долги, по которым лицо, обязанное к содержанию, не производило выплаты? Должен ли суд апелляционной инстанции в принципе исходить из отсутствия платежеспособности на том основании, что лицо, обязанное к содержанию, получало муниципальную помощь в урегулировании задолженности? Жалобы на обоснование.
Решение на rechtspraak.nlСт. 81 п. 1 Закона о судоустройстве (Wet op de rechterlijke organisatie). Личное и семейное право. Отказ в заявлении об изменении алиментов на супруга и алиментов на ребенка / алиментов на совершеннолетнего до 21 года. Существенное изменение обстоятельств, как предусмотрено в ст. 1:401 п. 1 ГК (BW)?
Решение на rechtspraak.nlПраво лиц и семейное право. Алименты на ребенка. Изменение соглашения об алиментах на ребенка в связи с грубым пренебрежением законодательными критериями (ст. 1:401 п. 5 ГК). Жалоба на то, что ст. 1:401 п. 5 ГК не подлежит применению, если имело место сознательное отступление от законодательных критериев алиментов на ребенка. Верховный Суд (HR) 1 ноября 2019 г., ECLI:NL:HR:2019:1689.
Решение на rechtspraak.nl