Статья 1:345
действуетРодительская власть над несовершеннолетними детьми · Опекунство (voogdij)
Опекун нуждается в разрешении судьи кантонального суда для совершения следующих действий за счет несовершеннолетнего:
заключение договоров, направленных на распоряжение имуществом несовершеннолетнего, за исключением случаев, когда действие касается денежных средств, может рассматриваться как обычный акт управления или совершается на основании судебного приказа;
совершение дарений, иных чем обычные, не являющиеся чрезмерными;
принять распоряжение на случай смерти или дарение, обремененные обязательствами или условиями;
заимствование денежных средств либо связывание несовершеннолетнего обязательствами в качестве поручителя или солидарного содолжника;
согласовать, что имущество (boedel), на которое несовершеннолетний имеет право, остается неразделенным в течение определенного времени.
Судья по кантональным делам может установить, что опекуну требуется его разрешение на взыскание требований несовершеннолетнего, включая распоряжение остатками средств в банке, как это предусмотрено статьей 1:1 Закона о финансовом надзоре.
Для заключения соглашения о прекращении спора, в котором участвует несовершеннолетний, опекуну не требуется разрешение в случае, предусмотренном статьей 87 Гражданского процессуального кодекса, либо если предмет неопределенности или спора не превышает стоимости в 700 евро, а также если соглашение может рассматриваться как акт управления.
De voogd behoeft machtiging van de kantonrechter om de navolgende handelingen voor rekening van de minderjarige te verrichten:
aangaan van overeenkomsten strekkende tot beschikking over goederen van de minderjarige, tenzij de handeling geld betreft, als een gewone beheersdaad kan worden beschouwd, of krachtens rechterlijk bevel geschiedt;
giften doen, andere dan gebruikelijke, niet bovenmatige;
een making of gift, waaraan lasten of voorwaarden zijn verbonden, aannemen;
geld lenen of de minderjarige als borg of hoofdelijke medeschuldenaar verbinden;
overeenkomen dat een boedel, waartoe de minderjarige gerechtigd is, voor een bepaalde tijd onverdeeld wordt gelaten.
De kantonrechter kan bepalen dat de voogd zijn machtiging behoeft voor het innen van vorderingen van de minderjarige, het disponeren over saldi bij een bank als bedoeld in artikel 1:1 van de Wet op het financieel toezicht daaronder begrepen.
Voor het aangaan van een overeenkomst tot beëindiging van een geschil waarbij de minderjarige is betrokken, behoeft de voogd geen machtiging in het geval van artikel 87 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering of indien het voorwerp van de onzekerheid of het geschil een waarde van € 700 niet te boven gaat, noch indien de overeenkomst als een beheersdaad is te beschouwen.
Решения Верховного суда Нидерландов (Hoge Raad), в которых применяется эта статья. Аннотации — неофициальный перевод.
Личное и семейное право. Брачные условия. Опека (curatele). Дееспособность. Ст. 1:381 ГК. Апелляционный суд подтверждает выданное судьей кантонального суда опекуну (curator) разрешение на изменение брачных условий лица, находящегося под опекой, и его супруги (п. 1 ст. 1:386 ГК и п. 1 ст. 1:345 ГК). Вопрос о допустимости кассационной жалобы лица, находящегося под опекой, на данное решение. Согласие опекуна? Вопрос о том, препятствует ли ст. 1:118 ГК тому, чтобы опекун выступал в качестве законного представителя лица, находящегося под опекой, при установлении или изменении брачных условий в период брака.
Решение на rechtspraak.nlЛичное и семейное право. Полномочие на опеку (art. 1:386 BW). Продажа здания (art. 1:345 lid 1 BW). Заинтересованное лицо в смысле ст. 798 абз. 1 Гражданского процессуального кодекса (Rv).
Решение на rechtspraak.nl