Статья 1:240
действуетНесовершеннолетие · Совет по защите детей (raad voor de kinderbescherming)
Лицо, которое на основании законодательного предписания либо в силу своей должности или профессии обязано соблюдать тайну, может без согласия заинтересованного лица предоставлять совету по защите прав детей сведения, если это может считаться необходимым для осуществления задач совета.
Degene die op grond van een wettelijk voorschrift of op grond van zijn ambt of beroep tot geheimhouding is verplicht kan, zonder toestemming van degene die het betreft, aan de raad voor de kinderbescherming inlichtingen verstrekken, indien dit noodzakelijk kan worden geacht voor de uitoefening van de taken van de raad.