Законодательство Нидерландов

Статья 1:239

действует

Несовершеннолетие · Совет по защите детей (raad voor de kinderbescherming)

Гражданский кодекс — Книга 1 · Титул 13 · Раздел 3 · Редакция действует с 1996-06-29

Оригинал
1.

Совет по защите детей может действовать в интересах несовершеннолетних, которые имеют в Нидерландах либо свое место жительства или последнее место жительства, либо свое фактическое пребывание. Равным образом совет может действовать в интересах несовершеннолетних граждан Нидерландов, которые не имеют в Нидерландах ни места жительства, ни последнего места жительства, ни фактического пребывания.

2.

В интересах несовершеннолетних, которые имеют свое место жительства или последнее место жительства, либо свое фактическое пребывание в пределах судебного округа, от имени совета по защите прав детей (raad voor de kinderbescherming) выступают подразделения совета, присутствующие в данном судебном округе.

3.

Если на основании предыдущего пункта несколько рабочих подразделений в различных судебных округах были бы правомочны действовать в интересах одного и того же несовершеннолетнего, действия одного из этих рабочих подразделений прекращают полномочия другого.

4.

В интересах нидерландских несовершеннолетних, которые не имеют в Нидерландах ни места жительства, ни последнего места жительства, ни фактического места пребывания, структурные подразделения совета в судебном округе Амстердам выступают от имени Совета по защите прав детей (Raad voor de Kinderbescherming).

5.

Постановлением правительства (algemene maatregel van bestuur) регулируется порядок рассмотрения жалоб по вопросам защиты детей, которые находятся или находились на рассмотрении в совете.

1.

De raad voor de kinderbescherming kan optreden ten behoeve van minderjarigen die in Nederland hetzij hun woonplaats of laatste woonplaats, hetzij hun werkelijk verblijf hebben. Eveneens kan de raad optreden ten behoeve van Nederlandse minderjarigen die in Nederland noch woonplaats, noch laatste woonplaats, noch werkelijk verblijf hebben.

2.

Ten behoeve van de minderjarigen die binnen een arrondissement hetzij hun woonplaats of laatste woonplaats, hetzij hun werkelijk verblijf hebben, treden voor de raad voor de kinderbescherming de in dat arrondissement aanwezige werkeenheden van de raad op.

3.

Indien op grond van het vorige lid meer werkeenheden in verschillende arrondissementen bevoegd zouden zijn ten behoeve van een zelfde minderjarige op te treden, doet het optreden van een van deze werkeenheden de bevoegdheid van de ander eindigen.

4.

Ten behoeve van Nederlandse minderjarigen, die in Nederland noch woonplaats, noch laatste woonplaats, noch werkelijk verblijf hebben, treden de werkeenheden van de raad in het arrondissement Amsterdam op voor de raad voor de kinderbescherming.

5.

Bij algemene maatregel van bestuur wordt de behandeling van klachten ter zake van een bij de raad in behandeling zijnde of geweest zijnde aangelegenheid van kinderbescherming geregeld.