Статья 52
действуетСтруктура и содержание актов, подлежащих составлению должностным лицом органов записи актов гражданского состояния, и относящихся к ним последующих отметок · Акт о признании, акт об оспаривании отцовства или материнства матерью, родившей ребенка, акт о выборе фамилии и последующие отметки в данных актах
Последующая отметка о составленном за пределами Нидерландов акте о признании отцовства или материнства, либо о вынесенном за пределами Нидерландов судебном решении, содержащем объявление обоснованным оспаривания отцовства или материнства, возникшего вследствие брака (huwelijk) или зарегистрированного партнёрства (geregistreerd partnerschap), либо аннулирование признания отцовства или материнства, содержит сведения, указанные в пункте 3 статьи 49 или в статье 51, в той мере, в какой они могут быть извлечены из подлежащего регистрации документа.
De latere vermelding van een buiten Nederland opgemaakte akte van erkenning, dan wel van een buiten Nederland gedane rechterlijke uitspraak houdende gegrondverklaring van de ontkenning van het door het huwelijk of geregistreerd partnerschap ontstane vaderschap of moederschap of vernietiging van de erkenning, vermeldt, voor zover deze aan het in te schrijven stuk kunnen worden ontleend, de in de artikelen 49, derde lid, of 51 genoemde gegevens.