Законодавство Нідерландів

Стаття 18f

чинна

Зміст договору медичного страхування · Наслідки несплати страхового внеску та адміністративного страхового внеску

Закон про медичне страхування (Zvw) · Глава 3 · Розділ 3.3.2 · Редакція діє з 2021-01-01

Оригінал
1.

CAK нараховує та стягує адміністративно-правовий внесок.

2.

За дорученням CAK особа, на яку покладено обов’язок утримання, утримує адміністративно-правовий страховий внесок у повному обсязі або в частині, визначеній CAK, із належної нею страхувальнику заробітної плати у розумінні Закону про податок на заробітну плату 1964 року, після чого перераховує утриману суму до CAK.

3.

Утримання здійснюється негайно після того, як було здійснено утримання податків, внесків або інших відрахувань, обов’язкових до утримання згідно з іншим законодавчим приписом або на підставі трудового договору, з урахуванням того, що міністерським розпорядженням можуть бути визначені утримання або взаємозаліки, що здійснюються з виплат соціального забезпечення, для яких встановлено іншу черговість.

4.

Особа, зобов’язана здійснювати утримання, яка не утримала або утримала не в повному обсязі суму, що підлягає декларуванню до CAK, зобов’язана перерахувати всю суму до CAK, без права подальшого стягнення неутриманої суми з особи, яка уклала договір страхування.

5.

Якщо на заробітну плату, з якої утримано адміністративно-правовий внесок, також накладено арешт за вимогою третіх осіб, сума, яку особа, зобов’язана до утримання, виплачує страхувальнику щонайменше, дорівнює сумі, що не підлягає арешту (beslagvrije voet), передбаченій статтями 475c – 475e Цивільного процесуального кодексу, зменшеній на суму, утриману за дорученням CAK.

6.

За дорученням CAK, медична субсидія (zorgtoeslag), як це передбачено Законом про медичні субсидії (Wet op de zorgtoeslag), або аванс за нею, що підлягає виплаті страхувальнику або його партнеру, всупереч положенням статті 25, частини першої, Загального закону про регулювання залежно від доходу (Algemene wet inkomensafhankelijke regelingen), виплачується CAK як компенсація адміністративно-правового страхового внеску.

7.

CAK може стягнути адміністративно-правовий страховий внесок або суму, що підлягає сплаті роботодавцем, зазначену в четвертій частині, шляхом видання наказу про примусове стягнення (dwangbevel).

8.

CAK має право переважного задоволення вимог щодо адміністративного страхового внеску, який стягується в інший спосіб, ніж шляхом утримання, на все майно страхувальника, яке може бути реалізоване безпосередньо після права переважного задоволення вимог, передбаченого статтею 21 Закону про стягнення 1990 року (Invorderingswet 1990).

9.

Якщо CAK у зв’язку зі стягненням адміністративно-правового страхового внеску накладає арешт на майно у третьої особи, яка зобов’язана здійснювати періодичні виплати страхувальнику, за винятком періодичних виплат на утримання його дітей, така третя особа, на майно якої накладено арешт, з дня накладення арешту зобов’язана, доки того вимагає CAK, виплачувати CAK вказану ним суму заборгованості, а також кожний наступний строк сплати адміністративно-правового страхового внеску або визначені CAK частини таких сум, для стягнення яких було накладено арешт, з дотриманням положень статті 478, частин першої та другої, Цивільного процесуального кодексу, якщо тільки на майно, що перебуває у її розпорядженні, не було накладено арешт за вимогами вищої або рівної черговості.

10.

Якщо накладено арешт, як зазначено у дев’ятому пункті, на вимогу про періодичну виплату, як зазначено у статті 475c Цивільного процесуального кодексу, то сума, що не підлягає арешту, розрахована відповідно до статей 475d–475e цього Кодексу, зменшується на суму адміністративно-правового внеску виключно щодо вимоги CAK, стосовно якої накладено арешт, і лише в тій мірі, в якій арешт слугує для стягнення нового строку платежу, що настає, як зазначено у дев’ятому пункті.

11.

Третя особа, яка сплатила CAK суму, що перевищує належну, звільняється від зобов'язання перед страхувальником у межах, що випливають зі статті 34 Книги 6 Цивільного кодексу.

1.

Het CAK heft en int de bestuursrechtelijke premie.

2.

In opdracht van het CAK houdt de inhoudingsplichtige de bestuursrechtelijke premie geheel of voor een door het CAK te bepalen gedeelte in op door hem aan de verzekeringnemer verschuldigd loon als bedoeld in de Wet op de loonbelasting 1964, waarna hij het ingehouden bedrag aan het CAK afdraagt.

3.

De inhouding geschiedt onmiddellijk nadat de krachtens een ander wettelijk voorschrift of krachtens een arbeidsovereenkomst verplicht in te houden belastingen, premies of andere bijdragen zijn ingehouden, met dien verstande dat bij ministeriële regeling op socialezekerheidsuitkeringen te verrichten inhoudingen of verrekeningen kunnen worden aangewezen waarvoor een andere volgorde geldt.

4.

Een inhoudingsplichtige die het door het CAK aan te geven bedrag niet of niet geheel heeft ingehouden, is gehouden het gehele bedrag aan het CAK af te dragen, zonder dat het niet ingehouden bedrag alsnog op de verzekeringnemer kan worden verhaald.

5.

Indien op loon waarop bestuursrechtelijke premie is ingehouden tevens derdenbeslag ligt, is het bedrag dat de inhoudingsplichtige ten minste aan de verzekeringnemer uitbetaalt gelijk aan de beslagvrije voet, bedoeld in de artikelen 475c tot en met 475e van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, verminderd met het in opdracht van het CAK ingehouden bedrag.

6.

In opdracht van het CAK wordt een aan de verzekeringnemer of zijn partner uit te betalen zorgtoeslag als bedoeld in de Wet op de zorgtoeslag of een voorschot daarop, in afwijking van artikel 25, eerste lid, van de Algemene wet inkomensafhankelijke regelingen, als tegemoetkoming in de bestuursrechtelijke premie aan het CAK uitbetaald.

7.

Het CAK kan de bestuursrechtelijke premie of het door de werkgever af te dragen bedrag, bedoeld in het vierde lid, bij dwangbevel invorderen.

8.

Het CAK heeft terzake van de bestuursrechtelijke premie die op andere wijze dan bij wege van inhouding wordt geïnd, een voorrecht op alle goederen van de verzekeringnemer, welk voorrecht onmiddellijk na het voorrecht, bedoeld in artikel 21 van de Invorderingswet 1990, kan worden uitgeoefend.

9.

Indien het CAK ter zake van de inning van de bestuursrechtelijke premie beslag laat leggen onder een derde die de verzekeringnemer periodieke betalingen, niet zijnde periodieke betalingen ter zake van het levensonderhoud van diens kinderen, verschuldigd is, is de derde-beslagene vanaf de dag van het beslag verplicht om, zolang het CAK dit verlangt, het door het CAK aangegeven achterstallige bedrag en telkens de nieuw vervallende termijnen van de bestuursrechtelijke premie of door het CAK te bepalen gedeelten daarvan, tot welker verhaal het beslag is gelegd, met inachtneming van het bepaalde in artikel 478, eerste en tweede lid, van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, aan het CAK uit te betalen, tenzij onder hem beslag gelegd mocht worden wegens vorderingen van hogere of gelijke rang.

10.

Indien een beslag als bedoeld in het negende lid is gelegd op een vordering tot een periodieke betaling als bedoeld in artikel 475c van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, wordt de beslagvrije voet, berekend overeenkomstig de artikelen 475d tot en met 475e van die wet, louter ten aanzien van de vordering van het CAK ter zake waarvan het beslag is gelegd en enkel voor zover het beslag dient tot inning van een nieuw vervallende termijn als bedoeld in het negende lid, verlaagd met de bestuursrechtelijke premie.

11.

De derde die meer aan het CAK heeft betaald dan waarop deze recht heeft, is jegens de verzekeringnemer bevrijd, voor zover dat voortvloeit uit artikel 34 van Boek 6 van het Burgerlijk Wetboek.