Законодавство Нідерландів

Стаття 7

чинна

Закон про передачу виконання вироків (WOTS) · Глава I · Розділ B · Редакція діє з 2015-01-01

Оригінал
1.

Санкція, накладена в іноземній державі, не може бути виконана в Нідерландах, якщо стосовно засудженої особи за той самий факт здійснюється кримінальне переслідування в Нідерландах.

2.

Санкція, накладена в іноземній державі, також не може бути виконана в Нідерландах, оскільки кримінальне переслідування в Нідерландах було б несумісним із принципом, що лежить в основі статті 68 Кримінального кодексу та статті 255, частини першої, Кримінально-процесуального кодексу.

1.

Een in een vreemde staat opgelegde sanctie kan in Nederland niet worden ten uitvoer gelegd voor zover de veroordeelde ter zake van het zelfde feit in Nederland wordt vervolgd.

2.

Een in een vreemde staat opgelegde sanctie kan in Nederland evenmin worden ten uitvoer gelegd voor zover een vervolging in Nederland onverenigbaar zou zijn met het aan artikel 68 van het Wetboek van Strafrecht en artikel 255, eerste lid, van het Wetboek van Strafvordering ten grondslag liggende beginsel.