Законодавство Нідерландів

Стаття 109

чинна

Дисциплінарне судочинство та нагляд · Дисциплінарне судочинство

Закон про нотаріат (Wna) · Титул IX · Розділ 1 · Редакція діє з 2013-01-01

Оригінал
1.

У випадках, коли було застосовано один із заходів, описаних у статті 103, частина перша, підпункти e та f, або захід щодо позбавлення повноважень виконувати обов’язки та виступати як помічник нотаріуса (toegevoegd notaris), на певний або невизначений строк, передбачений статтею 103, частина третя, королівським указом може бути встановлено, якщо того вимагають особливі обставини, що відсторонення скасовується, що відповідний нотаріус поновлюється на посаді або що помічник нотаріуса (toegevoegd notaris) чи кандидат у нотаріуси (kandidaat-notaris) поновлюється у позбавлених його повноваженнях.

2.

Подання щодо прийняття рішення на підставі першої частини вноситься Нашим Міністром. Перед внесенням такого подання Наш Міністр запитує висновок палати з питань нотаріату або апеляційного суду, який застосував цей захід.

1.

In gevallen waarin een van de in artikel 103, eerste lid, onder e en f, omschreven maatregelen of de maatregel van ontzegging van de bevoegdheid om waar te nemen en om als toegevoegd notaris op te treden, voor bepaalde of onbepaalde duur, bedoeld in artikel 103, derde lid, is opgelegd, kan, zo bijzondere omstandigheden zulks wettigen, bij koninklijk besluit worden bepaald dat de schorsing wordt opgeheven, dat de betrokken notaris in zijn ambt wordt hersteld of dat de toegevoegd notaris of kandidaat-notaris in de hem ontzegde bevoegdheden wordt hersteld.

2.

De voordracht tot een besluit krachtens het eerste lid wordt gedaan door Onze Minister. Alvorens zodanige voordracht wordt gedaan, wint Onze Minister het advies in van de kamer voor het notariaat of het gerechtshof die de maatregel heeft opgelegd.