Стаття 417bis
чиннаПризначення вигодонабувача
За вчинення злочину, пов'язаного з приховуванням майна, здобутого злочинним шляхом (schuldheling), призначається покарання у вигляді позбавлення волі на строк не більше одного року або штраф п'ятої категорії:
особа, яка набуває, має у своєму розпорядженні або передає майно, або встановлює чи передає особисте право на майно чи речове право щодо майна, тоді як на момент набуття або отримання майна у розпорядження, чи встановлення права, вона обґрунтовано повинна була припускати, що це майно було здобуте внаслідок вчинення кримінального правопорушення;
особа, яка з метою отримання прибутку володіє або передає майно, або передає особисте право чи речове право щодо майна, тоді як вона повинна обґрунтовано припускати, що це майно було здобуте внаслідок вчинення кримінального правопорушення.
Таке саме покарання застосовується до особи, яка отримує вигоду від доходів будь-якого майна, якщо вона повинна обґрунтовано припускати, що це майно було здобуте внаслідок вчинення кримінального правопорушення.
Als schuldig aan schuldheling wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste een jaar of geldboete van de vijfde categorie:
hij die een goed verwerft, voorhanden heeft of overdraagt, dan wel een persoonlijk recht op of zakelijk recht ten aanzien van een goed vestigt of overdraagt, terwijl hij ten tijde van de verwerving of het voorhanden krijgen van het goed dan wel het vestigen van het recht redelijkerwijs had moeten vermoeden dat het een door misdrijf verkregen goed betrof;
hij die uit winstbejag een goed voorhanden heeft of overdraagt dan wel een persoonlijk recht op of zakelijk recht ten aanzien van een goed overdraagt, terwijl hij redelijkerwijs moet vermoeden dat het een door misdrijf verkregen goed betreft.
Met dezelfde straf wordt gestraft hij die uit de opbrengst van enig goed voordeel trekt, terwijl hij redelijkerwijs moet vermoeden dat het een door misdrijf verkregen goed betreft.