Стаття 402
чиннаЗлочини у сфері судноплавства та авіації
Капітан нідерландського судна, який з метою неправомірного збагачення себе або іншої особи, або з метою приховування такого збагачення, продає судно, або бере кошти під заставу судна, суднового приладдя чи суднових запасів, або продає чи заставляє речі, що знаходяться на борту судна, або речі із суднових запасів, або включає до рахунку вигадані збитки чи витрати, або не забезпечує ведення на борту необхідних суднових журналів відповідно до законодавчих приписів, або при залишенні судна не забезпечує збереження суднових документів, карається позбавленням волі на строк не більше шести років або штрафом четвертої категорії.
De schipper van een Nederlands schip die, met het oogmerk om zich of een ander wederrechtelijk te bevoordelen of zodanige bevoordeling te bedekken, hetzij het schip verkoopt, hetzij geld opneemt op het schip, het scheepstoebehoren of de scheepsvoorraad, hetzij zaken aan boord van het schip of zaken van de scheepsvoorraad verkoopt of verpandt, hetzij verdichte schaden of uitgaven in rekening brengt, hetzij niet zorgt dat aan boord de vereiste dagboeken overeenkomstig de wettelijke voorschriften worden gehouden, hetzij bij het verlaten van het schip niet zorgt voor het behoud van de scheepspapieren, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste zes jaren of geldboete van de vierde categorie.