Законодавство Нідерландів

Стаття 301

чинна

Жорстоке поводження

Кримінальний кодекс (Sr) · Титул XX · Редакція діє з 2006-02-01

Оригінал
1.

Умисне заподіяння тілесних ушкоджень, вчинене з попереднім наміром, карається позбавленням волі на строк не більше чотирьох років або штрафом четвертої категорії.

2.

Якщо діяння спричинило тяжке тілесне ушкодження, винна особа карається позбавленням волі на строк не більше шести років або штрафом четвертої категорії.

3.

Якщо діяння спричинило смерть, воно карається позбавленням волі на строк не більше дев'яти років або штрафом п'ятої категорії.

1.

Mishandeling gepleegd met voorbedachten rade wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste vier jaren of geldboete van de vierde categorie.

2.

Indien het feit zwaar lichamelijk letsel ten gevolge heeft, wordt de schuldige gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste zes jaren of geldboete van de vierde categorie.

3.

Indien het feit de dood ten gevolge heeft, wordt hij gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste negen jaren of geldboete van de vijfde categorie.