Стаття 271
чиннаОбраза
Той, хто поширює, публічно виставляє чи розклеює письмовий документ або зображення образливого змісту чи змісту, що паплюжить пам'ять померлої особи, або зберігає їх з метою поширення, публічного виставлення чи розклеювання, якщо він знає або має серйозні підстави припускати, що зміст такого документа чи зображення є саме таким, карається позбавленням волі на строк не більше трьох місяців або штрафом другої категорії.
Такому самому покаранню підлягає той, хто, маючи аналогічну обізнаність або аналогічну підставу для підозри, прилюдно оголошує зміст такого документа.
Якщо винна особа вчиняє один із злочинів, описаних у цій статті, під час здійснення своєї професійної діяльності, і з моменту, коли попередній вирок винній особі за один із цих злочинів набрав законної сили, минуло менше двох років, вона може бути позбавлена права на здійснення цієї професійної діяльності.
Кримінальне переслідування за ці злочини здійснюється виключно за скаргою осіб, зазначених у статті 269 та частині другій статті 270, за винятком випадків, передбачених у статті 267, вступна частина та підпункти 1° і 2°.
Hij die een geschrift of afbeelding van beledigende of voor een overledene smadelijke inhoud verspreidt, openlijk tentoonstelt of aanslaat of, om verspreid, openlijk tentoongesteld of aangeslagen te worden, in voorraad heeft, wordt, indien hij weet of ernstige reden heeft om te vermoeden dat de inhoud van het geschrift of de afbeelding van zodanige aard is, gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste drie maanden of geldboete van de tweede categorie.
Met dezelfde straf wordt gestraft hij die, met gelijke wetenschap of een gelijke reden tot vermoeden, de inhoud van een zodanig geschrift openlijk ten gehore brengt.
Indien de schuldige een van de misdrijven omschreven in dit artikel in zijn beroep begaat en er tijdens het plegen van het misdrijf nog geen twee jaren zijn verlopen sedert een vroegere veroordeling van de schuldige wegens een van deze misdrijven onherroepelijk is geworden, kan hij van de uitoefening van dat beroep worden ontzet.
De misdrijven worden niet vervolgd dan op klacht van de in artikel 269 en het tweede lid van artikel 270 aangewezen personen, behalve in de gevallen voorzien in artikel 267, aanhef en onder 1° en 2°.