Законодавство Нідерландів

Стаття 265

чинна

Образа

Кримінальний кодекс (Sr) · Титул XVI · Редакція діє з 1886-09-01

Оригінал
1.

Якщо потерпілий був визнаний винним у вчиненні інкримінованого діяння на підставі судового рішення, що набрало законної сили, засудження за наклеп виключається.

2.

Якщо він був остаточно виправданий за інкриміноване діяння на підставі судового рішення, що набрало законної сили, таке рішення вважається повним доказом неправдивості цього діяння.

3.

Якщо стосовно потерпілого розпочато кримінальне переслідування за інкриміноване йому діяння, переслідування за наклеп зупиняється до моменту, коли щодо інкримінованого діяння буде ухвалено остаточне та таке, що набрало законної сили, судове рішення.

1.

Indien de beledigde aan het te last gelegde feit bij rechterlijk gewijsde onherroepelijk is schuldig verklaard, is veroordeling wegens laster uitgesloten.

2.

Indien hij van het te last gelegde feit bij rechterlijk gewijsde onherroepelijk is vrijgesproken, wordt dat gewijsde als volkomen bewijs van de onwaarheid van het feit aangemerkt.

3.

Indien tegen de beledigde wegens het hem te last gelegde feit een strafvervolging is aangevangen, wordt de vervolging wegens laster geschorst totdat bij gewijsde onherroepelijk over het te last gelegde feit is beslist.