Законодавство Нідерландів

Стаття 72

чинна

Припинення права на кримінальне переслідування та виконання покарання

Кримінальний кодекс (Sr) · Книга 1 Загальні положення · Титул VIII · Редакція діє з 2006-07-07

Оригінал
1.

Будь-яка процесуальна дія щодо переслідування перериває строк позовної давності, також стосовно інших осіб, ніж та, щодо якої здійснюється переслідування.

2.

Після переривання розпочинається новий строк позовної давності. Право на кримінальне переслідування, однак, припиняється щодо проступків після десяти років, а щодо злочинів — якщо з дня, коли розпочався перебіг початкового строку позовної давності, сплинув період, що дорівнює подвійному строку позовної давності, встановленому для такого злочину.

1.

Elke daad van vervolging stuit de verjaring, ook ten aanzien van anderen dan de vervolgde.

2.

Na de stuiting vangt een nieuwe verjaringstermijn aan. Het recht tot strafvordering vervalt evenwel ten aanzien van overtredingen na tien jaren en ten aanzien van misdrijven indien vanaf de dag waarop de oorspronkelijke verjaringstermijn is aangevangen een periode is verstreken die gelijk is aan twee maal de voor het misdrijf geldende verjaringstermijn.