Стаття 70
чиннаЗлочини проти публічної влади
Право на кримінальне переслідування припиняється внаслідок закінчення строку давності:
протягом трьох років для всіх правопорушень;
протягом шести років за кримінальні правопорушення, за які передбачено покарання у виді штрафу, арешту або позбавлення волі на строк не більше трьох років;
протягом дванадцяти років за злочини, за які передбачено покарання у виді строкового позбавлення волі на строк понад три роки;
протягом двадцяти років за злочини, за які передбачено покарання у виді позбавлення волі на строк понад десять років.
На відміну від положень першого абзацу, строк давності притягнення до кримінальної відповідальності не спливає щодо злочинів, за які передбачено довічне позбавлення волі.
Het recht tot strafvordering vervalt door verjaring:
in drie jaren voor alle overtredingen;
in zes jaren voor de misdrijven waarop geldboete, hechtenis of gevangenisstraf van niet meer dan drie jaren is gesteld;
in twaalf jaren voor de misdrijven waarop tijdelijke gevangenisstraf van meer dan drie jaren is gesteld;
in twintig jaren voor de misdrijven waarop gevangenisstraf van meer dan tien jaren is gesteld.
In afwijking van het eerste lid verjaart het recht tot strafvordering niet voor misdrijven waarop levenslange gevangenisstraf is gesteld.