Стаття 468
чиннаПрипинення права на кримінальне переслідування та виконання покарання
Грошовим штрафом першої категорії карається:
посадова особа органу реєстрації актів цивільного стану, яка не виконує обов’язок щодо надання уповноваженому органу відомостей, які вимагаються від неї будь-яким законодавчим приписом;
посадова особа, яка не виконує обов’язок щодо надання посадовій особі органів реєстрації актів цивільного стану відомостей, які вимагаються від неї будь-яким законодавчим приписом.
Met geldboete van de eerste categorie wordt gestraft:
de ambtenaar van de burgerlijke stand die nalaat aan het bevoegd gezag de opgaven te doen die enig wettelijk voorschrift van hem vordert;
de ambtenaar die nalaat aan de ambtenaar van de burgerlijke stand de opgaven te doen die enig wettelijk voorschrift van hem vordert.