Законодавство Нідерландів

Стаття 193

чинна

Припинення права на кримінальне переслідування та виконання покарання

Кримінальний кодекс (Sr) · Книга 2 Злочини · Титул VIII · Редакція діє з 1984-05-01

Оригінал

Той, хто умисно не виконує законний наказ про надання документа, щодо якого стверджується, що він є підробленим або фальсифікованим, або який має слугувати для порівняння з іншим документом, щодо якого стверджується про його підробленість чи фальсифікацію, або справжність якого заперечується чи не визнається, карається:

1°.

у кримінальних справах, за якими передбачено покарання у виді позбавлення волі на строк не більше шести місяців або штраф третьої категорії;

2°.

в інших справах — позбавленням волі на строк не більше чотирьох місяців або штрафом другої категорії.

Hij die opzettelijk niet voldoet aan een wettig bevel tot overlegging van een stuk hetwelk beweerd wordt vals of vervalst te zijn, of hetwelk dienen moet ter vergelijking met een ander waarvan de valsheid of vervalsing beweerd, of de echtheid ontkend of niet erkend wordt, wordt gestraft:

1°.

in strafzaken met gevangenisstraf van ten hoogste zes maanden of geldboete van de derde categorie;

2°.

in andere zaken met gevangenisstraf van ten hoogste vier maanden of geldboete van de tweede categorie.