Стаття 177a
чиннаПрипинення права на кримінальне переслідування та виконання покарання
Карається позбавленням волі на строк не більше двох років або штрафом п'ятої категорії:
той, хто надає посадовій особі дарунок чи обіцянку, або надає чи пропонує послугу з метою спонукати її в межах виконання нею своїх службових обов’язків, не діючи при цьому всупереч своїм обов’язкам, вчинити певну дію або утриматися від її вчинення;
той, хто надає посадовій особі дарунок чи обіцянку, або надає чи пропонує послугу внаслідок або з огляду на те, що було вчинено або не вчинено цією особою під час виконання нею своїх теперішніх чи колишніх службових обов'язків, не діючи при цьому всупереч своїм обов'язкам.
Таке саме покарання застосовується до особи, яка вчиняє діяння, описане в першому пункті підпункту 1°, стосовно особи у зв’язку з очікуваним призначенням на посаду державного службовця, якщо таке призначення на посаду державного службовця відбулося.
Якщо винна особа вчиняє один із злочинів, описаних у цій статті, під час здійснення своєї професійної діяльності, вона може бути позбавлена права на провадження такої професійної діяльності.
Позбавлення прав, зазначених у статті 28, частині першій, пунктах 1°, 2° та 4°, може бути винесене судом.
Met gevangenisstraf van ten hoogste twee jaren of geldboete van de vijfde categorie wordt gestraft:
hij die een ambtenaar een gift of belofte doet dan wel een dienst verleent of aanbiedt met het oogmerk om hem te bewegen in zijn bediening, zonder daardoor in strijd met zijn plicht te handelen, iets te doen of na te laten;
hij die een ambtenaar een gift of belofte doet dan wel een dienst verleent of aanbiedt ten gevolge of naar aanleiding van hetgeen door deze in zijn huidige of vroegere bediening, zonder daardoor in strijd met zijn plicht te handelen, is gedaan of nagelaten.
Met dezelfde straf wordt gestraft hij die een feit als in het eerste lid, onder 1°, omschreven, begaat jegens een persoon in het vooruitzicht van een aanstelling als ambtenaar, indien de aanstelling van ambtenaar is gevolgd.
Indien de schuldige een van de misdrijven omschreven in dit artikel in zijn beroep begaat, kan hij van de uitoefening van dat beroep worden ontzet.
Ontzetting van de in artikel 28, eerste lid, onder 1°, 2° en 4°, vermelde rechten kan worden uitgesproken.