Стаття 175a
чиннаЗлочини, що створюють небезпеку для загальної безпеки осіб або майна
Той, хто у воєнний час умисно порушує оприлюднений наказ, передбачений статтею 7 Закону про захист населення (Stb. 1952, 404), або припис, виданий та оприлюднений згідно з або на підставі одного із загальних адміністративних розпоряджень (algemene maatregelen van bestuur), передбачених статтею 29 Закону про скасування Закону про захист населення (Stb. 1986, 312), карається:
позбавленням волі на строк не більше двох років або штрафом п'ятої категорії, якщо внаслідок цього виникає небезпека для майна;
позбавленням волі на строк не більше трьох років або штрафом п'ятої категорії, якщо внаслідок цього виникає небезпека для життя іншої особи;
позбавленням волі на строк не більше п'яти років або штрафом п'ятої категорії, якщо внаслідок цього виникає небезпека для життя іншої особи, і діяння спричинило смерть людини.
Hij die in geval van oorlog opzettelijk een bekendgemaakt bevel, bedoeld in artikel 7 van de Wet bescherming bevolking (Stb. 1952, 404), dan wel een bij of krachtens een van de algemene maatregelen van bestuur, bedoeld in artikel 29 van de Intrekkingswet BB (Stb. 1986, 312), gegeven en bekendgemaakt voorschrift overtreedt, wordt gestraft:
met gevangenisstraf van ten hoogste twee jaren of geldboete van de vijfde categorie, indien daarvan gemeen gevaar voor goederen te duchten is;
met gevangenisstraf van ten hoogste drie jaren of geldboete van de vijfde categorie, indien daarvan levensgevaar voor een ander te duchten is;
met gevangenisstraf van ten hoogste vijf jaren of geldboete van de vijfde categorie, indien daarvan levensgevaar voor een ander te duchten is en het feit iemands dood ten gevolge heeft.