Article 175a
in forceOffences endangering the general safety of persons or property
Any person who, in the event of war, intentionally violates a promulgated order as referred to in Article 7 of the Population Protection Act (Wet bescherming bevolking) (Bulletin of Acts and Decrees 1952, 404), or a regulation issued and promulgated by or pursuant to one of the general administrative orders as referred to in Article 29 of the Population Protection Repeal Act (Intrekkingswet BB) (Bulletin of Acts and Decrees 1986, 312), shall be punished:
by a term of imprisonment not exceeding two years or a fine of the fifth category, if there is a risk of common danger to property;
by imprisonment for a term not exceeding three years or a fine of the fifth category, if there is a risk of danger to the life of another person;
by imprisonment for a term not exceeding five years or a fine of the fifth category, if there is a risk of danger to the life of another person and the act results in the death of a person.
Hij die in geval van oorlog opzettelijk een bekendgemaakt bevel, bedoeld in artikel 7 van de Wet bescherming bevolking (Stb. 1952, 404), dan wel een bij of krachtens een van de algemene maatregelen van bestuur, bedoeld in artikel 29 van de Intrekkingswet BB (Stb. 1986, 312), gegeven en bekendgemaakt voorschrift overtreedt, wordt gestraft:
met gevangenisstraf van ten hoogste twee jaren of geldboete van de vijfde categorie, indien daarvan gemeen gevaar voor goederen te duchten is;
met gevangenisstraf van ten hoogste drie jaren of geldboete van de vijfde categorie, indien daarvan levensgevaar voor een ander te duchten is;
met gevangenisstraf van ten hoogste vijf jaren of geldboete van de vijfde categorie, indien daarvan levensgevaar voor een ander te duchten is en het feit iemands dood ten gevolge heeft.