Стаття 49
чиннаУчасть у кримінальних правопорушеннях
Максимальний розмір основних покарань, встановлених за кримінальне правопорушення, у разі співучасті зменшується на одну третину.
Якщо йдеться про кримінальне правопорушення, за яке передбачено довічне позбавлення волі, призначається покарання у виді позбавлення волі на строк не більше двадцяти років.
Додаткові покарання за співучасть є такими ж, як і за сам злочин.
При визначенні покарання враховуються лише ті дії, які співучасник умисно полегшив або сприяв їх вчиненню, а також їхні наслідки.
Het maximum van de hoofdstraffen op het misdrijf gesteld wordt bij medeplichtigheid met een derde verminderd.
Geldt het een misdrijf waarop levenslange gevangenisstraf is gesteld, dan wordt gevangenisstraf opgelegd van ten hoogste twintig jaren.
De bijkomende straffen zijn voor medeplichtigheid dezelfde als voor het misdrijf zelf.
Bij het bepalen van de straf komen alleen die handelingen in aanmerking die de medeplichtige opzettelijk heeft gemakkelijk gemaakt of bevorderd, benevens hun gevolgen.