Законодавство Нідерландів

Стаття 138a

чинна

Злочини проти громадського порядку

Кримінальний кодекс (Sr) · Титул V · Редакція діє з 2010-10-01

Оригінал
1.

Той, хто протиправно проникає у житло чи будівлю, користування якими було припинено уповноваженою особою, або протиправно перебуває там, карається за вчинення сквоттингу (kraken) позбавленням волі на строк не більше одного року або штрафом третьої категорії.

2.

Якщо він висловлює погрози або використовує засоби, придатні для залякування, він карається позбавленням волі на строк не більше двох років або штрафом четвертої категорії.

3.

Позбавлення волі, передбачене у першій та другій частинах, може бути збільшене на одну третину, якщо злочин вчинено двома або більше особами, що діють спільно.

1.

Hij die in een woning of gebouw, waarvan het gebruik door de rechthebbende is beëindigd, wederrechtelijk binnendringt of wederrechtelijk aldaar vertoeft, wordt, als schuldig aan kraken, gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste een jaar of geldboete van de derde categorie.

2.

Indien hij bedreigingen uit of zich bedient van middelen geschikt om vrees aan te jagen, wordt hij gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste twee jaren of geldboete van de vierde categorie.

3.

De in het eerste en tweede lid bepaalde gevangenisstraffen kunnen met een derde worden verhoogd, indien twee of meer verenigde personen het misdrijf plegen.