Законодательство Нидерландов

Статья 138a

действует

Преступления против общественного порядка

Уголовный кодекс (Sr) · Титул V · Редакция действует с 2010-10-01

Оригинал
1.

Тот, кто противоправно проникает в жилое помещение или здание, пользование которыми было прекращено правомочным лицом, либо противоправно находится в них, наказывается за совершение сквоттинга (kraken) тюремным заключением на срок не более одного года или денежным штрафом третьей категории.

2.

Если он высказывает угрозы или использует средства, способные внушить страх, он наказывается тюремным заключением на срок не более двух лет или денежным штрафом четвертой категории.

3.

Предусмотренные в первом и втором пунктах наказания в виде тюремного заключения могут быть увеличены на одну треть, если преступление совершено двумя или более лицами, действующими совместно.

1.

Hij die in een woning of gebouw, waarvan het gebruik door de rechthebbende is beëindigd, wederrechtelijk binnendringt of wederrechtelijk aldaar vertoeft, wordt, als schuldig aan kraken, gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste een jaar of geldboete van de derde categorie.

2.

Indien hij bedreigingen uit of zich bedient van middelen geschikt om vrees aan te jagen, wordt hij gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste twee jaren of geldboete van de vierde categorie.

3.

De in het eerste en tweede lid bepaalde gevangenisstraffen kunnen met een derde worden verhoogd, indien twee of meer verenigde personen het misdrijf plegen.