Законодавство Нідерландів

Стаття 475

чинна

Прикінцеве положення

Кримінальний кодекс (Sr) · Книга 3 Порушення · Титул IX · Редакція діє з 1991-04-01

Оригінал

Власник, так само як і фрахтувальник судна без екіпажу (rompbevrachter), який не виконує зобов'язання, покладене на нього згідно з частиною третьою статті 451e Комерційного кодексу, а також капітан, який не виконує одне із зобов'язань, покладених на нього згідно з частинами першою та третьою цієї статті, караються штрафом другої категорії.

De eigenaar zowel als de rompbevrachter, die de hem in het derde lid van artikel 451e van het Wetboek van Koophandel opgelegde verplichting, en de schipper die een der hem in het eerste en derde lid van dat artikel opgelegde verplichtingen niet nakomt, worden gestraft met geldboete van de tweede categorie.