Стаття 8
чиннаСекретар суду негайно надсилає копію рішення або протоколу усної проголошення рішення судді, який розглядає справу в порядку спрощеного провадження (voorzieningenrechter), а також копію рішення або протоколу усної проголошення рішення суду (de rechtbank) протягом двох тижнів після дати винесення рішення безоплатно:
чоловік (дружина), зареєстрований партнер, інший супутник життя або інша повнолітня особа, з якою особа, виселена з житла, веде спільне господарство;
поліція муніципалітету, де було накладено заборону на перебування в житловому приміщенні (huisverbod);
у разі залучення неповнолітніх: організація Veilig Thuis, як зазначено у статті 4.1.1 Закону про соціальну підтримку 2015 року.
Секретар суду негайно в усній формі повідомляє особу, яку виселено з житла, адвоката особи, яку виселено з житла, та бургомістра про судове рішення. Бургомістр негайно в усній формі повідомляє осіб, зазначених у пункті «а» першої частини, наскільки вони не були присутні на судовому засіданні, на якому було винесено судове рішення, та поліцію про судове рішення.
De griffier zendt een afschrift van de uitspraak of van het proces-verbaal van de mondelinge uitspraak van de voorzieningenrechter onverwijld, en een afschrift van de uitspraak of van het proces-verbaal van de mondelinge uitspraak van de rechtbank binnen twee weken na dagtekening van de uitspraak kosteloos aan:
de echtgenoot, geregistreerde partner, andere levensgezel of andere meerderjarige persoon met wie de uithuisgeplaatste het huishouden deelt;
de politie van de gemeente waar het huisverbod is opgelegd;
ingeval er minderjarigen betrokken zijn: de Veilig Thuis-organisatie, bedoeld in artikel 4.1.1 van de Wet maatschappelijke ondersteuning 2015.
De griffier stelt de uithuisgeplaatste, de raadsman van de uithuisgeplaatste en de burgemeester onverwijld mondeling op de hoogte van de uitspraak. De burgemeester stelt de personen, bedoeld in het eerste lid, onder a, voor zover zij niet aanwezig waren ter zitting waarop de uitspraak werd gedaan, en de politie onverwijld mondeling op de hoogte van de uitspraak.