Стаття 34c
чиннаРізні положення · Адміністративні зобов'язання
Кожен підприємець забезпечує, щоб ним особисто, або від його імені та за його рахунок його покупцем чи третьою особою, у наступних випадках виставлявся рахунок-фактура стосовно:
постачання товарів або надання послуг, які він здійснив для іншого підприємця або юридичної особи, що не є підприємцем;
постачання товарів, зазначене у статті 5a, частина перша, пункт a, за винятком випадків, коли суб’єкт господарювання використовує Союзний режим, зазначений у главі V, розділ 7, параграф 3;
постачання товарів, зазначених у таблиці II, частина a, пункт 6, що додається до цього Закону;
авансові платежі, здійснені на його користь до моменту здійснення будь-якого з постачань товарів, зазначених у пунктах a та b;
авансові платежі, які здійснюються на його користь іншим підприємцем або юридичною особою, що не є підприємцем, до моменту надання послуги.
За умов та обмежень, що встановлюються міністерською постановою, підприємці, які здійснюють виключно звільнені від оподаткування операції, звільняються від обов’язку, передбаченого першим абзацом. Попереднє речення застосовується аналогічним чином до звільнених від оподаткування операцій підприємців, які здійснюють як звільнені, так і оподатковувані операції.
Iedere ondernemer zorgt ervoor dat door hemzelf dan wel, in zijn naam en voor zijn rekening, door zijn afnemer of een derde, in de volgende gevallen een factuur wordt uitgereikt ter zake van:
de goederenleveringen of diensten die hij heeft verricht voor een andere ondernemer of een rechtspersoon, andere dan ondernemer;
de goederenleveringen, bedoeld in artikel 5a, eerste lid, onderdeel a, behalve wanneer een ondernemer gebruik maakt van de Unieregeling, bedoeld in hoofdstuk V, afdeling 7, paragraaf 3;
de goederenleveringen, bedoeld in de bij deze wet behorende tabel II, onderdeel a, post 6;
de vooruitbetalingen die aan hem worden gedaan voordat een van de in de onderdelen a en b bedoelde goederenleveringen is verricht;
de vooruitbetalingen die door een andere ondernemer of een rechtspersoon, andere dan ondernemer, aan hem worden gedaan voordat de dienst is verricht.
Onder bij ministeriële regeling te stellen voorwaarden en beperkingen zijn ondernemers die uitsluitend vrijgestelde prestaties verrichten, ontheven van de verplichting ingevolge het eerste lid. De vorige volzin is van overeenkomstige toepassing op de vrijgestelde prestaties van ondernemers die zowel vrijgestelde als belaste prestaties verrichten.