Законодавство Нідерландів

Стаття 32e

чинна

Різні положення · Повернення податку підприємцям, які зареєстровані не в державі-члені, що здійснює повернення, а в іншій державі-члені · § Повернення підприємцям з іншої держави-члена податку, нарахованого в Нідерландах

Закон про податок з обороту 1968 (ПДВ) · Глава VI · Розділ 2 · § 2 · Редакція діє з 2010-01-01

Оригінал
1.

Для того щоб мати право на повернення податку в Нідерландах, підприємець, який не має місця реєстрації в Нідерландах, здійснює операції, що в державі-члені реєстрації дають право на податковий вирахування.

2.

Якщо підприємець, який не має місця знаходження в Нідерландах, у державі-члені, де він має місце знаходження, здійснює як операції, що дають право на відрахування в цій державі-члені, так і операції, що не дають права на відрахування в цій державі-члені, Нідерланди можуть повернути лише ту частину податку від суми, що підлягає поверненню відповідно до статті 32d, яка згідно зі статтею 173 Директиви 2006/112/ЄС про ПДВ, у застосуванні державою-членом місця знаходження, може бути віднесена до перших згаданих операцій.

1.

Om in Nederland recht te hebben op teruggaaf verricht een niet in Nederland gevestigde ondernemer handelingen die in de lidstaat van vestiging een recht op aftrek doen ontstaan.

2.

Wanneer een niet in Nederland gevestigde ondernemer in de lidstaat waar hij gevestigd is, zowel handelingen verricht die in die lidstaat een recht op aftrek doen ontstaan, als handelingen die in die lidstaat geen recht op aftrek doen ontstaan, kan van het overeenkomstig artikel 32d voor teruggaaf in aanmerking komende bedrag slechts dat gedeelte van de belasting door Nederland worden teruggegeven dat overeenkomstig artikel 173 van BTW-richtlijn 2006, zoals toegepast door de lidstaat van vestiging, aan eerstgenoemde handelingen kan worden toegerekend.