Стаття 9a
чиннаЗміст суміжних прав
Строк, зазначений у статті 25e, частині третій Закону про авторське право, у будь-якому разі становить щонайменше один рік, якщо:
передача, зазначена у статті 9, частині першій, охоплює передачу виконавцем своїх прав на виконання музичного твору виробнику фонограми, і
минуло щонайменше 50 років з моменту, коли фонограму було оприлюднено або правомірним чином введено в цивільний обіг.
De in artikel 25e, derde lid van de Auteurswet genoemde termijn bedraagt te allen tijde ten minste één jaar indien:
de in artikel 9, eerste lid bedoelde overdracht behelst een overdracht door een uitvoerende kunstenaar van zijn rechten op de uitvoering van een muziekwerk aan de producent van een fonogram, en
sinds het fonogram is openbaar gemaakt dan wel op rechtmatige wijze in het verkeer is gebracht ten minste 50 jaar zijn verstreken.