Законодавство Нідерландів

Стаття 3.83

чинна

Heffingsgrondslag bij werk en woning · Belastbaar loon

Закон про прибутковий податок 2001 · Глава 3 · Розділ 3.3 · Редакція діє з 2017-04-01

Оригінал
1.

До заробітної плати зараховується ринкова вартість накопичених прав за пенсійною схемою, якщо платник податків, який є працівником або колишнім працівником у розумінні законодавчих положень про податок на заробітну плату і якому було обіцяно пенсію, перестає бути внутрішнім платником податків з інших підстав, ніж смерть, або якщо після його смерті особа, яка має право на виплати, перестає бути внутрішнім платником податків. Під припиненням статусу внутрішнього платника податків також розуміється ситуація, за якої платник податків для цілей застосування Податкового регламенту для Королівства, Податкового регламенту для країни Нідерланди або договору про уникнення подвійного оподаткування вважається таким, що більше не є резидентом Нідерландів.

2.

До заробітної плати зараховується, якщо не застосовується перший абзац, ринкова вартість (waarde in het economische verkeer) накопичених прав за пенсійною схемою, якщо зобов'язання, на яких ґрунтуються ці права, повністю або частково передані іншій особі, ніж зазначена у статті 19a, перший абзац, пункти a, b та d Закону про податок на заробітну плату 1964 року.

3.

Вартість набутих прав зменшується на вартість прав, які не були віднесені на зменшення оподатковуваного доходу від роботи та житла.

4.

Якщо перший або другий абзац застосовується стосовно вартості вимог, які на підставі першого або другого абзацу, або пункту «а» восьмого абзацу статті 7.2, також включені до оподатковуваного доходу від роботи та житла за попередній календарний рік, то за умов, що встановлюються міністерською постановою, оподатковуваний дохід від роботи та житла за цей попередній календарний рік зменшується на вказану вартість вимог. Інспектор відповідно зменшує консервуюче податкове нарахування за цей рік шляхом винесення рішення, що підлягає оскарженню. Засоби правового захисту проти цього рішення можуть стосуватися виключно розміру такого зменшення.

5.

Якщо було застосовано статтю 19b Закону про податок на заробітну плату 1964 року, заробітна плата зменшується на вартість вимог, які були включені до складу заробітної плати із застосуванням другого абзацу, тією мірою, якою податок стосовно вартості цих вимог був сплачений.

6.

Загальним розпорядженням управління надаються вказівки щодо визначення ринкової вартості (waarde in het economische verkeer) набутих прав.

7.

На заяву платника податків, якщо вартість вимог на підставі першого або другого абзацу, або пункту «а» восьмого абзацу статті 7.2, включена до оподатковуваного доходу від роботи та житла за попередній календарний рік, і

1°.

виконано умови для відстрочення платежу, передбачені статтею 25, частиною п'ятою, Закону про стягнення 1990 року (Invorderingswet 1990), та

2°.

зобов’язання, на яких ґрунтуються вимоги, повністю передані страховику, як це передбачено статтею 19a, частиною першою, пунктами a, b або d Закону про податок на заробітну плату 1964 року, оподатковуваний дохід від роботи та житла за попередній календарний рік зменшується на цю вартість вимог. Інспектор відповідно зменшує консервуюче податкове нарахування за цей рік шляхом винесення рішення, яке може бути оскаржене. Засоби правового захисту проти цього рішення можуть стосуватися виключно розміру зменшення.

8.

Міністерським розпорядженням можуть бути встановлені правила, на підставі яких з міркувань доцільності застосування першого та другого абзаців може не здійснюватися.

1.

Tot loon wordt gerekend de waarde in het economische verkeer van opgebouwde aanspraken uit een pensioenregeling, indien de belastingplichtige die werknemer of gewezen werknemer is in de zin van de wettelijke bepalingen van de loonbelasting en aan wie het pensioen is toegezegd, ophoudt binnenlands belastingplichtige te zijn anders dan door overlijden, of indien na zijn overlijden de gerechtigde tot de uitkeringen ophoudt binnenlands belastingplichtige te zijn. Onder ophouden binnenlands belastingplichtig te zijn wordt mede verstaan de situatie waarin de belastingplichtige voor de toepassing van de Belastingregeling voor het Koninkrijk, de Belastingregeling voor het land Nederland of een verdrag ter voorkoming van dubbele belasting wordt geacht geen inwoner van Nederland meer te zijn.

2.

Tot loon wordt gerekend, tenzij het eerste lid toepassing vindt, de waarde in het economische verkeer van opgebouwde aanspraken uit een pensioenregeling indien de verplichtingen waarop de aanspraken berusten, geheel of gedeeltelijk zijn ondergebracht bij een ander lichaam dan bedoeld in artikel 19a, eerste lid, onderdelen a, b en d, van de Wet op de loonbelasting 1964.

3.

De waarde van de opgebouwde aanspraken wordt verminderd met de waarde van de aanspraken die niet ten laste is gekomen van belastbaar inkomen uit werk en woning.

4.

Indien het eerste of het tweede lid toepassing vindt met betrekking tot de waarde van aanspraken die op grond van het eerste of tweede lid dan wel artikel 7.2, achtste lid, onderdeel a, eveneens is begrepen in het belastbare inkomen uit werk en woning van een vorig kalenderjaar, wordt, onder bij ministeriële regeling te stellen voorwaarden, het belastbare inkomen uit werk en woning van dat vorige kalenderjaar met die waarde van de aanspraken verlaagd. De inspecteur vermindert dienovereenkomstig de conserverende aanslag over dat jaar bij voor bezwaar vatbare beschikking. Rechtsmiddelen tegen deze beschikking kunnen uitsluitend betrekking hebben op de grootte van de vermindering.

5.

Indien artikel 19b van de Wet op de loonbelasting 1964 toepassing heeft gevonden, wordt het loon verminderd met de waarde van de aanspraken die tot het loon zijn gerekend met toepassing van het tweede lid, voorzover de belasting ter zake van de waarde van die aanspraken is voldaan.

6.

Bij algemene maatregel van bestuur worden aanwijzingen gegeven met betrekking tot de bepaling van de waarde in het economische verkeer van de opgebouwde aanspraken.

7.

Op verzoek van de belastingplichtige wordt, indien de waarde van aanspraken op grond van het eerste of tweede lid dan wel artikel 7.2, achtste lid, onderdeel a, is begrepen in het belastbare inkomen uit werk en woning van een vorig kalenderjaar, en

1°.

wordt voldaan aan de voorwaarden voor uitstel van betaling bedoeld in artikel 25, vijfde lid, van de Invorderingswet 1990, en

2°.

de verplichtingen waarop de aanspraken berusten geheel zijn ondergebracht bij een verzekeraar als bedoeld in artikel 19a, eerste lid, onderdelen a, b of d, van de Wet op de loonbelasting 1964, het belastbare inkomen uit werk en woning van dat vorige kalenderjaar met die waarde van de aanspraken verlaagd. De inspecteur vermindert dienovereenkomstig de conserverende aanslag over dat jaar bij voor bezwaar vatbare beschikking. Rechtsmiddelen tegen deze beschikking kunnen uitsluitend betrekking hebben op de grootte van de vermindering.

8.

Bij ministeriële regeling kunnen regels worden gesteld op grond waarvan om doelmatigheidsredenen toepassing van het eerste en tweede lid achterwege kan blijven.