Законодавство Нідерландів

Стаття 12

чинна

Закон про дані донорів при штучному заплідненні (WDKB) · § 5 · Редакція діє з 2025-04-01

Оригінал
1.

Дані, зазначені у статті 2, які на момент набрання чинності статтею 4 перебувають у розпорядженні фізичних або юридичних осіб, передаються Фонду даних донорів при штучному заплідненні (Stichting donorgegevens kunstmatige bevruchting) або Колегії.

2.

До повного набрання чинності законом донор, який до повного набрання ним чинності надав сперматозоїди або яйцеклітини, може заявити в письмовій формі, що дані, які стосуються його прізвища, імен, дати народження та місця проживання, не будуть надаватися особі, яка знає або підозрює, що вона була зачата шляхом і внаслідок штучного запліднення, або її батькам, якщо про це буде подано заяву (verzoek). Заява надається виконавцем до Фонду даних донорів при штучному заплідненні або до Колегії.

3.

Дані про донора, зазначені у другому абзаці, який не надав заяву, передбачену другим абзацом, не надаються особі, яка знає або припускає, що вона була зачата шляхом і внаслідок штучного запліднення, або її батькам інакше, як за згодою донора.

4.

Дані щодо фізичних характеристик, освіти та професії, а також дані щодо соціального походження та щодо особистих характеристик надаються відповідно до статей 2, частина третя, та 3, частина перша, пункти «а» та «b», а також частини шоста та сьома.

5.

Колегія запитує згоду, передбачену частиною третьою, в іншої особи, ніж донор, якщо донор помер і донор надав Колегії дозвіл звернутися до цієї іншої особи після його смерті для запиту згоди. При обробці даних, необхідній для виконання цього положення, може бути використаний ідентифікаційний номер громадянина (burgerservicenummer) цієї іншої особи.

1.

De op het tijdstip waarop artikel 4 in werking treedt bij natuurlijke personen of rechtspersonen aanwezige gegevens, bedoeld in artikel 2, worden aan de Stichting donorgegevens kunstmatige bevruchting of het College overdragen.

2.

Tot de volledige inwerkingtreding van de wet kan de donor die voorafgaande aan de volledige inwerkingtreding daarvan zaadcellen of eicellen heeft afgestaan, op schrift verklaren dat de op hem betrekking hebbende gegevens inzake geslachtsnaam, voornamen, geboortedatum en woonplaats niet worden verstrekt aan degene die weet of vermoedt dat hij is verwekt door en ten gevolge van kunstmatige bevruchting of aan diens ouders, indien een verzoek daartoe wordt gedaan. De verklaring wordt door de verrichter aan de Stichting donorgegevens kunstmatige bevruchting of het College verstrekt.

3.

De in het tweede lid bedoelde gegevens omtrent een donor die een verklaring als bedoeld in het tweede lid niet heeft afgelegd worden niet verstrekt aan degene die weet of vermoedt dat hij is verwekt door en ten gevolge van kunstmatige bevruchting of aan diens ouders dan met instemming van de donor.

4.

Gegevens omtrent fysieke kenmerken, opleiding en beroep, alsmede gegevens omtrent de sociale achtergrond en omtrent persoonlijke kenmerken, worden verstrekt overeenkomstig de artikelen 2, derde lid, en 3, eerste lid, onderdelen a en b, en zesde en zevende lid.

5.

Het College verzoekt een andere persoon dan de donor om de instemming, bedoeld in het derde lid, indien de donor is overleden en de donor het College toestemming heeft verleend om na zijn overlijden die andere persoon voor het vragen van instemming te benaderen. Bij de gegevensverwerking die noodzakelijk is voor de uitvoering hiervan kan gebruik worden gemaakt van het burgerservicenummer van die andere persoon.