Стаття 1
чиннаУ цьому законі та положеннях, що ґрунтуються на ньому, під термінами розуміються:
Наш Міністр: Наш Міністр соціальних справ та зайнятості;
роботодавець
особа, яка під час здійснення службових повноважень, професійної або господарської діяльності доручає іншій особі виконання роботи;
фізична особа, яка доручає іншій особі виконання домашніх робіт або надання послуг особистого характеру;
іноземець (vreemdeling): те, що під цим розуміється у Законі про іноземців 2000 року (Vreemdelingenwet 2000);
іноземець, який не був допущений раніше: іноземець, який раніше не мав чинного дозволу на проживання з метою здійснення трудової діяльності, або іноземець, який після володіння таким дозволом знову переніс своє основне місце проживання за межі Нідерландів або продовжив проживати за межами Нідерландів;
дозвіл на працевлаштування (tewerkstellingsvergunning): дозвіл для роботодавця, що надається Нашим Міністром на підставі пункту першого статті 5 на користь іноземця, який перебуває або подав заяву на перебування на законних підставах, окрім як на підставі звичайної посвідки на проживання на визначений термін, як зазначено у статті 14 Закону про іноземців 2000 року, що була видана з обмеженням «робота за наймом» або «навчання та робота»;
Виконавчий інститут страхування працівників (Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen): Виконавчий інститут страхування працівників, як зазначено у розділі 5 Закону про структуру виконавчої організації у сфері праці та доходів;
пріоритетна пропозиція: пропозиція з боку нідерландців та іноземців, як зазначено у статтях 3, частині першій, пункті «а», та 4, частині першій;
комбінований дозвіл: посвідка на тимчасове проживання (verblijfsvergunning regulier voor bepaalde tijd), як передбачено статтею 14 Закону про іноземців 2000 року, видана Нашим Міністром безпеки та юстиції з обмеженням «робота за наймом», «навчання та робота» або «сезонна робота», що одночасно є дозволом на провадження трудової діяльності у конкретного роботодавця, разом із додатковим документом;
додатковий документ: документ, що містить додаткову інформацію, передбачену абзацом другим пункту 1 статті 6 Директиви 2011/98/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 13 грудня 2011 року про єдину процедуру звернення за отриманням єдиного дозволу для громадян третіх країн на проживання та роботу на території держави-члена, а також про загальний перелік прав для працівників із третіх країн, які законно проживають у державі-члені (Офіційний вісник ЄС 2011, L343);
наглядовий орган: наглядовий орган, зазначений у Загальному законі про адміністративне право та призначений як такий на підставі частини першої статті 14;
Процедурний регламент: Регламент (ЄС) 2024/1348 Європейського Парламенту та Ради від 14 травня 2024 року про встановлення спільної процедури міжнародного захисту в Союзі та про скасування Директиви 2013/32/ЄС (Офіційний вісник ЄС L 2024/1348).
In deze wet en de daarop berustende bepalingen wordt verstaan onder:
Onze Minister: Onze Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid;
werkgever:
degene die in de uitoefening van een ambt, beroep of bedrijf een ander arbeid laat verrichten;
de natuurlijke persoon die een ander huishoudelijke of persoonlijke diensten laat verrichten;
vreemdeling: hetgeen daaronder wordt verstaan in de Vreemdelingenwet 2000;
niet eerder toegelaten vreemdeling: een vreemdeling die niet eerder over een voor het verrichten van arbeid geldige vergunning tot verblijf heeft beschikt, dan wel een vreemdeling die, na over een zodanige vergunning te hebben beschikt, zijn hoofdverblijf weer buiten Nederland heeft gevestigd dan wel buiten Nederland heeft voortgezet;
tewerkstellingsvergunning: vergunning voor een werkgever die wordt verleend door Onze Minister op grond van artikel 5, eerste lid, ten behoeve van een vreemdeling die rechtmatig verblijf heeft of heeft aangevraagd, anders dan op grond van een verblijfsvergunning regulier voor bepaalde tijd als bedoeld in artikel 14 van de Vreemdelingenwet 2000 die is verleend onder de beperking «arbeid in loondienst» of «lerend werken»;
Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen: het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen, bedoeld in hoofdstuk 5 van de Wet structuur uitvoeringsorganisatie werk en inkomen;
prioriteitgenietend aanbod: aanbod van de zijde van Nederlanders en vreemdelingen als bedoeld in de artikelen 3, eerste lid, onder a, en 4, eerste lid;
gecombineerde vergunning: verblijfsvergunning regulier voor bepaalde tijd als bedoeld in artikel 14 van de Vreemdelingenwet 2000, verleend door Onze Minister van Veiligheid en Justitie onder de beperking «arbeid in loondienst», «lerend werken» of «seizoenarbeid», tevens zijnde vergunning voor het verrichten van werkzaamheden bij een specifieke werkgever, met het aanvullend document;
aanvullend document: document waarin de aanvullende informatie is opgenomen, bedoeld in artikel 6, eerste lid, tweede alinea, van de Richtlijn 2011/98/EU van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 2011 betreffende één enkele aanvraagprocedure voor een gecombineerde vergunning voor onderdanen van derde landen om te verblijven en te werken op het grondgebied van een lidstaat, alsmede inzake een gemeenschappelijk pakket rechten voor werknemers uit derde landen die legaal in een lidstaat verblijven (PbEU 2011, L343);
toezichthouder: de toezichthouder, bedoeld in de Algemene wet bestuursrecht, en als zodanig aangewezen op grond van artikel 14, eerste lid;
Procedureverordening: Verordening (EU) 2024/1348 van het Europees Parlement en de Raad van 14 mei 2024 tot vaststelling van een gemeenschappelijke procedure voor internationale bescherming in de Unie en tot intrekking van Richtlijn 2013/32/EU (PbEU L 2024/1348).