Законодавство Нідерландів

Стаття 19

чинна

Апеляційне оскарження в апеляційному суді Арнем-Леувардена

Закон про адміністративні дорожні штрафи (Wahv) · Глава VI · Редакція діє з 2010-11-01

Оригінал
1.

Секретар апеляційного суду невідкладно надсилає засвідчену ним копію апеляційної скарги особі, яка також мала право на подання апеляції.

2.

Ця особа може протягом чотирьох тижнів після надіслання копії подати до апеляційного суду підписаний відзив на заяву.

3.

Секретар апеляційного суду невідкладно надсилає засвідчену ним копію відзиву на апеляційну скаргу особі, яка подала апеляційну скаргу. Остання може протягом двох тижнів після відправлення копії відзиву надати письмове додаткове обґрунтування своєї апеляційної скарги. Якщо надається додаткове обґрунтування, апеляційний суд надає особі, зазначеній у першому абзаці, можливість також відреагувати на нього протягом двох тижнів.

4.

Сторони можуть отримати копії або витяги з документів, визначених ними. До винагороди, що стягується за надання копій або витягів, відповідним чином застосовуються положення, встановлені Законом про судові збори у цивільних справах (Wet griffierechten burgerlijke zaken) або на підставі цього Закону.

1.

De griffier van het gerechtshof zendt een door hem voor eensluidend getekend afschrift van het beroepschrift onverwijld toe aan degene, die mede tot het instellen van hoger beroep gerechtigd was.

2.

Deze kan binnen vier weken nadat het afschrift is verzonden, bij het gerechtshof een ondertekend verweerschrift indienen.

3.

De griffier van het gerechtshof zendt een door hem voor eensluidend getekend verweerschrift onverwijld aan degene die hoger beroep heeft ingesteld. Deze kan binnen twee weken nadat het afschrift van het verweerschrift is verzonden schriftelijk een nadere toelichting geven op zijn beroep. Indien een nadere toelichting gegeven wordt, stelt het gerechtshof de in het eerste lid bedoelde persoon in de gelegenheid hierop eveneens binnen twee weken te reageren.

4.

Partijen kunnen afschriften van of uittreksels uit door hen omschreven stukken verkrijgen. Op de voor de verstrekking van afschriften of uittreksels in rekening te brengen vergoedingen is het bij of krachtens de Wet griffierechten burgerlijke zaken bepaalde van overeenkomstige toepassing.