Стаття 14
чиннаВзаємна допомога при забезпеченні дотримання законодавства та адміністративне забезпечення дотримання законодавства
Уповноважений на те Нашим Міністром посадовець, який перебуває у його підпорядкуванні, накладає від його імені адміністративний штраф на особу, на яку покладено обов’язки, що випливають із цього закону, оскільки їх невиконання визначено як правопорушення.
Порушення, передбачені цією статтею, застосовуються стосовно кожної особи, з якою або щодо якої було вчинено порушення.
Een daartoe door Onze Minister aangewezen, onder hem ressorterende, ambtenaar legt namens hem de bestuurlijke boete op aan degene op wie de verplichtingen rusten die voortvloeien uit deze wet, voor zover het niet naleven daarvan is aangeduid als een overtreding.
De terzake van deze wet gestelde overtredingen, gelden ten opzichte van elke persoon, met of ten aanzien van wie een overtreding is begaan.