Стаття 71a
чиннаЗасоби правового захисту · Algemene bepalingen
На відступ від статті 8:89, частина друга, Загального закону про адміністративне право, адміністративний суд має виключну компетенцію щодо розгляду заяви (verzoek), як зазначено у статті 8:88, частина перша, цього закону, про відшкодування шкоди, якої зазнає іноземець внаслідок протиправного рішення стосовно цього іноземця як такого.
На відступ від статті 8:94, частина перша, Загального закону про адміністративне право, стаття 8:10a, частини з першої по третю, зазначеного закону не застосовується за аналогією, якщо заява (verzoek) розглядається Відділом адміністративної юстиції Державної ради.
In afwijking van artikel 8:89, tweede lid, van de Algemene wet bestuursrecht is de bestuursrechter bij uitsluiting bevoegd tot behandeling van een verzoek als bedoeld in artikel 8:88, eerste lid, van die wet tot vergoeding van schade die een vreemdeling lijdt als gevolg van een onrechtmatig besluit ten aanzien van deze vreemdeling als zodanig.
In afwijking van artikel 8:94, eerste lid, van de Algemene wet bestuursrecht is artikel 8:10a, eerste tot en met derde lid, van die wet niet van overeenkomstige toepassing indien het verzoek wordt behandeld door de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State.