Стаття 37
чиннаЗАЯВКА НА РЕЄСТРАЦІЮ ЗАРЕЄСТРОВАНОГО ПРОМИСЛОВОГО ЗРАЗКА СПІЛЬНОТИ
1. Для кількох промислових зразків може бути подана одна множинна заявка на реєстрацію промислових зразків Співтовариства. За винятком орнаментів, це можливо лише в тому випадку, якщо всі вироби, у яких будуть втілені промислові зразки або до яких вони будуть застосовані, належать до одного класу міжнародної класифікації промислових зразків.
2. При поданні множинної заявки, окрім зборів, зазначених у статті 36, частина 4, сплачується додатковий реєстраційний збір та додатковий збір за публікацію. Якщо множинна заявка містить клопотання про відстрочення публікації, замість додаткового збору за публікацію сплачується додатковий збір за відстрочення публікації. Додаткові збори за кожну додаткову модель становлять відсоток від базових зборів.
3. Спільна заява відповідає умовам, встановленим у виконавчому регламенті.
4. Кожен зразок, що є частиною множинної заявки або множинної реєстрації, може для цілей цього регламенту розглядатися незалежно від інших зразків. Зокрема, він може незалежно від інших зразків бути предметом виконання, ліцензії, речового права, примусового виконання, провадження у справі про неплатоспроможність, відмови, поновлення, передачі, відстрочення публікації або визнання недійсним. Множинна заявка або множинна реєстрація може бути розділена на окремі заявки або реєстрації лише за умов, передбачених імплементаційним регламентом.
1. Voor verscheidene modellen kan één meervoudige aanvrage om ingeschreven Gemeenschapsmodellen worden ingediend. Behalve bij versieringen is dit slechts mogelijk, indien alle voortbrengselen waarin de modellen zullen worden verwerkt of waarop zij zullen worden toegepast, tot dezelfde klasse van de internationale classificatie voor tekeningen en modellen van nijverheid behoren.
2. Bij de indiening van de meervoudige aanvrage worden behalve de in artikel 36, lid 4, bedoelde taksen een bijkomende inschrijvingstaks en een bijkomende publicatietaks betaald. Indien de meervoudige aanvrage een verzoek tot opschorting van de publicatie behelst, wordt in plaats van de bijkomende publicatietaks een bijkomende taks voor opschorting van de publicatie betaald. De bijkomende taksen bedragen voor elk bijkomend model een percentage van de basistaksen.
3. De meervoudige aanvrage voldoet aan de voorwaarden die zijn vastgesteld in de uitvoeringsverordening.
4. Elk model dat deel uitmaakt van de meervoudige aanvrage of de meervoudige inschrijving, kan voor de toepassing van deze verordening onafhankelijk van de andere modellen worden behandeld. Het kan met name onafhankelijk van de andere modellen ten uitvoer worden gelegd, voorwerp van licentie, van een zakelijk recht, van gedwongen tenuitvoerlegging, van een insolventieprocedure, van afstand, van vernieuwing, van overdracht, van opschorting van publicatie of van nietigverklaring zijn. Een meervoudige aanvrage of een meervoudige inschrijving kan alleen onder de voorwaarden van de uitvoeringsverordening in afzonderlijke aanvragen of inschrijvingen worden gesplitst.