Стаття 106
чиннаДОДАТКОВІ ПОЛОЖЕННЯ ЩОДО БЮРО
Окрім повноважень, наданих їм статтею 131 Регламенту про торговельну марку Співтовариства, апеляційні ради, створені згідно з цим Регламентом, уповноважені виносити рішення щодо апеляцій, поданих на рішення експертів, відділів з питань недійсності та відділу з питань адміністрування торговельних марок, промислових зразків і моделей та юридичних питань стосовно промислових зразків Співтовариства.
Naast de bevoegdheden die hun zijn verleend door artikel 131 van de verordening inzake het Gemeenschapsmerk, zijn de bij die verordening opgerichte kamers van beroep bevoegd zich uit te spreken over het beroep dat tegen beslissingen van de onderzoekers, de nietigheidsafdelingen en de afdeling merken-, tekeningen- en modellenadministratie en juridische aangelegenheden ten aanzien van Gemeenschapsmodellen is ingesteld.