Стаття 49
чиннаСИСТЕМИ ШТУЧНОГО ІНТЕЛЕКТУ З ВИСОКИМ РИЗИКОМ
1. Перш ніж випустити на ринок або ввести в експлуатацію систему штучного інтелекту з високим рівнем ризику, зазначену в додатку III, за винятком систем штучного інтелекту з високим рівнем ризику, зазначених у пункті 2 додатка III, постачальник або, у відповідних випадках, уповноважений представник реєструє себе та свою систему в базі даних ЄС, передбаченій статтею 71.
2. Перед введенням в обіг або введенням в експлуатацію системи ШІ, яка, на думку постачальника, не становить високого ризику відповідно до статті 6, пункту 3, такий постачальник або, у відповідних випадках, уповноважений представник реєструє себе та цю систему в базі даних ЄС, зазначеній у статті 71.
3. Перед введенням в експлуатацію або використанням системи штучного інтелекту з високим рівнем ризику, зазначеної у додатку III, за винятком систем штучного інтелекту з високим рівнем ризику, зазначених у пункті 2 додатка III, відповідальні за використання особи, які є органами державної влади, установами, органами чи організаціями Союзу, або особи, що діють від їхнього імені, реєструють себе, обирають систему та реєструють її використання в базі даних ЄС, зазначеній у статті 71.
4. Для систем штучного інтелекту з високим рівнем ризику, зазначених у пунктах 1, 6 та 7 додатка III, у сфері правоохоронної діяльності, міграції, надання притулку та управління прикордонним контролем, реєстрація, передбачена в частинах 1, 2 та 3 цієї статті, здійснюється в захищеній непублічній частині бази даних ЄС, зазначеній у статті 71, і містить лише таку інформацію, наскільки це застосовно, як зазначено в:
а) розділ А, пункти з 1 по 10 включно, додатка VIII, за винятком пунктів 6, 8 та 9;
b) розділ B, пункти з 1 по 5 включно, а також пункти 8 та 9 додатка VIII;
c) розділ C, пункти 1, 2 та 3, додатка VIII;
d) пункти 1, 2, 3 та 5 додатка IX.
Лише Комісія та національні органи, зазначені у статті 74, частині 8, мають доступ до відповідних частин бази даних ЄС з обмеженим доступом, вказаних у першому абзаці цієї частини.
5. Системи штучного інтелекту з високим рівнем ризику, як це передбачено пунктом 2 додатка III, підлягають реєстрації на національному рівні.
1. Alvorens een in bijlage III vermeld AI-systeem met een hoog risico, met uitzondering van de in punt 2 van bijlage III vermelde AI-systemen met een hoog risico, in de handel te brengen of in gebruik te stellen, registreert de aanbieder of in voorkomend geval de gemachtigde zichzelf en zijn systeem in de in artikel 71 bedoelde EU-databank.
2. Alvorens een AI-systeem in de handel te brengen of in gebruik te stellen dat naar oordeel van de aanbieder geen hoog risico inhoudt volgens artikel 6, lid 3, registreert die aanbieder of in voorkomend geval de gemachtigde zichzelf en dat systeem in de in artikel 71 bedoelde EU-databank.
3. Alvorens een in bijlage III vermeld AI-systeem met een hoog risico in gebruik te stellen of te gebruiken, met uitzondering van de in punt 2 van bijlage III vermelde AI-systemen met een hoog risico, registreren gebruiksverantwoordelijken die overheidsinstanties, instellingen, organen of instanties van de Unie, of personen die namens hen optreden, zichzelf en selecteren zij het systeem en registreren zij het gebruik ervan in de in artikel 71 bedoelde EU-databank.
4. Voor AI-systemen met een hoog risico als bedoeld in de punten 1, 6 en 7 van bijlage III, op het gebied van rechtshandhaving, migratie, asiel en grenstoezichtsbeheer, vindt de in de leden 1, 2 en 3 van dit artikel bedoelde registratie plaats in een beveiligd niet-openbaar gedeelte van de in artikel 71 bedoelde EU-databank en bevat deze alleen de volgende informatie, voor zover van toepassing, als bedoeld in:
a) afdeling A, punten 1 tot en met 10, van bijlage VIII, met uitzondering van punten 6, 8 en 9;
b) afdeling B, punten 1 tot en met 5, en punten 8 en 9 van bijlage VIII;
c) afdeling C, punten 1, 2 en 3, van bijlage VIII;
d) de punten 1, 2, 3 en 5 van bijlage IX.
Alleen de Commissie en de in artikel 74, lid 8, bedoelde nationale autoriteiten hebben toegang tot de respectieve in de eerste alinea van dit lid vermelde beperkt toegankelijke gedeelten van de EU-databank.
5. AI-systemen met een hoog risico als bedoeld in punt 2 van bijlage III worden op nationaal niveau geregistreerd.